Dúvida de português: “decerto” ou “de certo”?

Uma dúvida muito comum entre os brasileiros é: devo usar a expressão “decerto” ou “de certo”? Qual está correta? 

Entender a diferença entre essas duas expressões é fundamental para evitar erros em questões de português das principais provas do país, como os vestibulares e o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio).

Além disso, usar cada uma dessas expressões da maneira correta é muito importante também para que você seja capaz de escrever uma redação de qualidade e que esteja de acordo com a norma padrão da língua portuguesa.

Dessa maneira, para que você consiga turbinar os seus estudos, trouxemos um resumo com tudo que você precisa saber sobre o uso correto das expressões “decerto” e “de certo”. Confira!

“Decerto”: quando usar?

“Decerto” é um advérbio de afirmação que deve ser usado para expressar a ideia de certeza ou de convicção. Dessa maneira, devemos usar “decerto” para fazer uma afirmação ou para indicar que determinada situação ou fato é verdadeiro.

Podemos dizer que seu significado é semelhante a expressões como “certamente”, “com certeza” ou “sem dúvida”.

Ficou com alguma dúvida? A seguir, veja exemplos que incluem o uso da palavra “decerto”:

• Carlos decerto chegará a tempo para a reunião do grupo. 

Nesse exemplo, “decerto” deve ser usado para indicar a sensação de confiança de que ela vai chegar a tempo.

• Decerto, Laura é a melhor pessoa para liderar o projeto.

Nesse exemplo, “decerto” é usado para afirmar que Laura é a melhor escolha para liderar o projeto.

• Se nós estudarmos com dedicação, decerto seremos aprovados nos vestibulares.

No exemplo que apresentamos, “decerto” deve ser usado para reforçar a ideia de que o sucesso é praticamente garantido caso haja dedicação.

“De certo”: quando usar?

“De certo” é uma locução adjetiva composta pela preposição “de” e pelo adjetivo “certo”. Essa expressão transmite a ideia de especificidade ou determinação e pode ser usada para indicar algo específico ou conhecido.

Dessa forma, usamos “de certo” para nos referindo a algo que é preciso ou que foi previamente mencionado ou definido.

Ficou com alguma dúvida? A seguir, veja exemplos que incluem o uso da palavra “de certo”:

• Carlos falou de certo problema que aconteceu na escola.

Nesse exemplo, “de certo” deve ser usado para se referir a um problema específico e conhecido.

• Eu só aceito participar de certo tipo de evento.

No exemplo que apresentamos, “de certo” é usado para indicar que o sujeito participa somente de um tipo específico de evento.

• Zé explicou de certo modo como resolver a questão.

Nesse exemplo “de certo” para indicar que o professor usou uma forma específica para explicar a resolução da questão.

“Decerto” e “de certo”: erros mais comuns

Como mencionamos, é comum que as pessoas confundam “decerto” com “de certo”. A seguir, veja alguns dos principais erros envolvendo as duas expressões:

• Incorreto: Marcos é, de certo, a pessoa mais indicada para o cargo.
• Correto: Marcos é, decerto, a pessoa mais indicada para o cargo.

Nesse caso, o correto é “decerto”, pois se refere à certeza de que ele é o mais indicado.

• Incorreto: Eu falei com decerto professor sobre a prova.
• Correto: Eu falei com de certo professor sobre a prova.

Nesse exemplo, o correto é usar a expressão “de certo”, uma vez que estamos nos referindo a um professor específico.

A melhor maneira de evitar erros entre as duas expressões é refletir sobre o contexto em que elas aparecem.

Caso a dúvida persista, busque substituir a expressão em questão por um sinônimo. Você pode substituir “decerto” por  “com certeza”. Se a frase fizer sentido, “decerto” é a expressão correta.

No caso “de certo”, substitua a expressão por “de algo específico” ou “de algo determinado”. Se a frase fizer sentido, “de certo” é a expressão correta.