Dúvidas de Português: “cansaço” ou “cançaço”?

Quando estamos escrevendo, é comum surgir dúvidas em relação à ortografia de certas palavras, especialmente na língua portuguesa, que possui diversas regras e exceções. Um exemplo clássico dessa situação é a dúvida entre “cansaço” ou “cançaço”. Afinal, qual é a forma correta de escrever essa palavra?

“Cansaço” ou “cançaço”?

Sem rodeios: a grafia correta é “cansaço”, com as letras “s” e “ç”, respectivamente. A palavra “cançaço”, está incorreta e não deve ser utilizada em nenhum contexto. O substantivo “cansaço” é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever um estado de fraqueza e fadiga, podendo também ser empregado para expressar tédio e aborrecimento.

O significado

“Cansaço” é um substantivo masculino que se refere ao estado de exaustão física ou mental, resultante de um esforço prolongado, seja ele físico, emocional ou mental. Além disso, a palavra pode indicar um sentimento de aborrecimento ou tédio, especialmente quando algo se torna repetitivo ou sem interesse.

Exemplos de frases com a palavra “cansaço”:

• Que cansaço! Hoje foi um dia muito puxado no trabalho.
• É normal haver um maior cansaço durante a gravidez, especialmente no primeiro e no terceiro trimestres.
• Este remédio ajuda a prevenir o cansaço físico e mental, proporcionando mais disposição ao longo do dia.

Sinônimos do termo

No idioma português, existem diversas palavras que podem ser utilizadas como sinônimos de “cansaço”, dependendo do contexto em que a palavra é aplicada. Entre os sinônimos mais comuns, destacam-se:

• Canseira
• Estafa
• Exaustão
• Extenuação
• Fadiga
• Fraqueza
• Prostração
• Esgotamento
• Aborrecimento
• Tédio
• Enfado
• Fastio
• Chatice

Essas palavras podem ser usadas para evitar repetições em textos ou para variar a linguagem, enriquecendo a escrita.

A formação da palavra “cansaço”

Entender como as palavras são formadas na língua portuguesa pode ajudar a evitar erros comuns de ortografia. A palavra “cansaço” é formada a partir de um processo chamado de derivação sufixal. Isso significa que a palavra original, “cansar”, recebeu um sufixo, no caso “-aço”, que alterou o seu significado original, transformando o verbo “cansar” em um substantivo.

O sufixo “-aço” em português pode ter duas funções principais: ser um sufixo aumentativo ou, como no caso de “cansaço”, um sufixo nominal que, ao se juntar a um verbo, cria um substantivo. No contexto de “cansaço”, o sufixo sugere a ação ou o estado de algo, neste caso, o estado de estar cansado.

Além de “cansaço”, a língua portuguesa possui diversas outras palavras que são formadas de maneira semelhante, com o sufixo “-aço”. Alguns exemplos incluem:

• Estilhaço
• Inchaço
• Terraço
• Melaço
• Calhamaço

Por que tanta gente fala e escreve errado?

Escrever palavras de forma equivocada é uma ocorrência comum e pode ser atribuída a uma série de fatores que envolvem tanto aspectos individuais quanto coletivos. Aqui estão algumas razões principais pelas quais as pessoas cometem erros ortográficos:

1. Influência da oralidade

• Pronúncia Diferente da Escrita: Muitas vezes, as pessoas escrevem palavras da forma como as pronunciam, o que pode levar a erros. Por exemplo, no caso da palavra “cansaço”, a pronúncia do “ç” pode se assemelhar ao som de “ss”, induzindo as pessoas a escreverem “cançaço” incorretamente.
• Dialetos e Variações Regionais: Diferentes regiões podem ter pronúncias variadas para a mesma palavra, o que pode confundir na hora de escrever. As pessoas tendem a escrever conforme o som que escutam no dia a dia, mesmo que a ortografia padrão seja diferente.

2. Falta de familiaridade com a ortografia

• Educação e prática insuficientes: A educação formal desempenha um papel fundamental na aquisição de habilidades ortográficas. Se uma pessoa não teve acesso adequado à educação ou não praticou suficientemente a escrita, ela pode ter dificuldade em internalizar as regras ortográficas.
• Pouca exposição à leitura: A leitura frequente ajuda a solidificar a ortografia correta das palavras. Quem lê pouco pode não estar tão familiarizado com a grafia correta de determinadas palavras, aumentando a probabilidade de erros.

3. Regra ortográfica complexa

• Regras ortográficas e exceções: A língua portuguesa possui muitas regras e exceções, o que pode ser confuso. Por exemplo, o uso de “ç” versus “ss” não segue uma regra facilmente dedutível para quem não estudou os casos específicos.
• Palavras heterogêneas: Algumas palavras em português têm origem em diferentes línguas (latim, grego, árabe, etc.), o que influencia sua grafia e torna as regras de ortografia menos intuitivas.

4. Autocorreção e Tecnologia

• Dependência de ferramentas de autocorreção: Com o aumento do uso de dispositivos tecnológicos, muitas pessoas dependem de corretores automáticos para escrever corretamente. Isso pode levar à falta de atenção à ortografia, já que confiam que o sistema corrigirá eventuais erros.
• Erros por digitadores automáticos: Por outro lado, a autocorreção também pode introduzir erros se o sistema interpretar mal o que a pessoa queria escrever. Por exemplo, ao tentar digitar “cansaço”, o corretor pode alterar para outra palavra se a grafia estiver errada inicialmente.

5. Dificuldades de aprendizagem

• Dislexia e outras dificuldades de aprendizagem: Algumas pessoas têm dificuldades específicas, como dislexia, que afetam diretamente a capacidade de reconhecer e reproduzir a grafia correta das palavras. Esses indivíduos podem ter uma ortografia inconsistente, mesmo que tenham uma boa compreensão do vocabulário.
• Memória visual limitada: A escrita correta de palavras também depende da memória visual. Algumas pessoas podem ter dificuldades em reter a imagem visual das palavras, o que aumenta a chance de escreverem incorretamente.

6. Influência de línguas estrangeiras

• Interferência de outros idiomas: Para falantes de várias línguas, a ortografia de uma língua pode interferir na outra. Por exemplo, quem fala inglês pode confundir a grafia de palavras semelhantes, já que o inglês e o português compartilham muitas palavras de origem latina, mas com grafias diferentes.