Afinal, o certo é “dele” ou “de ele”?

Uma dúvida muito comum entre os brasileiros é: devo usar a expressão “dele” ou “de ele”? Qual das duas está correta?

Entender a diferença entre “dele” e “de ele” é fundamental para evitar erros em questões de português das principais provas do país, como os vestibulares e o ENEM 2024. 

Além disso, usar cada uma dessas expressões da maneira correta é importante para que você consiga escrever uma redação de qualidade e que esteja de acordo com a norma padrão da língua portuguesa.

Dessa forma, para que você possa turbinar os seus estudos, trouxemos um resumo sobre o uso das expressões “dele” e “de ele”. Confira!

“Dele” ou “de ele”: você sabe qual expressão está correta?

Tanto a expressão “dele” como “a quem” estão gramaticalmente corretas, mas devem ser usadas em contextos diferentes.

Continue lendo o texto que preparamos e tire todas as suas dúvidas sobre os usos de “dele” e “de ele”.

“Dele” ou “de ele”: os pronomes:

Para que você consiga entender quando usar “de ele” ou “dele”, é importante que você conheça a função de cada pronome que fazem parte dessas expressões. Em primeiro lugar, devemos ressaltar que “ele é um pronome pessoal do caso reto, utilizado como sujeito da oração. Exemplos de pronomes pessoais do caso reto incluem: eu, tu, ele/ela, nós, vós, eles/elas.

“Dele”, por sua vez, é uma combinação do pronome pessoal “ele” com a preposição “de”, formando um pronome possessivo que indica posse ou relação com algo ou alguém.

“Dele”: veja os principais usos

“Dele” é um pronome possessivo formado a partir da união da preposição “de” com o pronome pessoal “ele”. Essa forma é usada para indicar posse ou relação de algo pertencente a uma terceira pessoa do singular.

Vale destacar que o uso de “dele” é semelhante ao uso de outros pronomes possessivos como “meu”, “seu” e “nosso”. A contração de “de” com “ele” é necessária quando o pronome estiver relacionado a um objeto ou substantivo.

A seguir, veja alguns exemplos:

• Este é o livro dele.
  

Nesse exemplo, o uso de “dele” está sendo usado para indicar que o livro pertence a ele.

• A opinião dele foi clara.
  

Nesse caso, “dele” expressar que a opinião pertence a ele.

• O carro dele está estacionado lá fora.
  

Aqui, “dele” indica que o carro é de sua propriedade.

Como você deve ter percebido por meio da análise dos exemplos que trouxemos, a forma “dele” indica posse ou relação com alguma coisa.

“De ele”: veja os principais usos

O uso de “de ele” acontece quando “ele” é o sujeito de um verbo no infinitivo. Neste caso, a contração “dele” não deve ser feita. O verbo no infinitivo, por sua vez, é a forma nominal do verbo, não flexionada, que termina em -ar, -er ou -ir.

Ficou com alguma dúvida? Veja alguns exemplos que incluem o uso de “de ele”:

• O problema está em eles desobedecerem às ordens.
  

Nesse exemplo, “eles” é o sujeito do verbo no infinitivo “desobedecer”.

• Tenho receio de ele não conseguir terminar a tempo.
  

Nesse caso, “ele” é o sujeito do verbo no infinitivo “conseguir”.

Em todos os exemplos que trouxemos, não ocorre a contração porque o pronome pessoal é o sujeito do verbo que está no infinitivo. Nesses casos, o uso de “dele” em vez de “de ele” seria incorreto e mudaria o sentido da frase.

A ausência da contração de “de” com “ele” quando é sujeito de um verbo no infinitivo é uma regra da gramática normativa da língua portuguesa: quando “ele” atua como sujeito de um verbo no infinitivo, ele mantém sua forma original, sem contrair.

O verbo no infinitivo exige de um sujeito que não seja confundido com um pronome possessivo. Por isso, a contração que ocorre na formação de pronomes possessivos (como “dele”, “dela”, “deles”, “delas”) não se aplica nesse contexto.

Erros comuns

Como mencionamos, a confusão entre “dele” e “de ele” é comum, uma vez que as duas expressões envolvem o pronome relativo “quem”. Para que você não cometa nenhum tipo de erro, veja alguns erros comuns e como evitá-los:

Erro 1:

• Incorreto: Este é o livro de ele.
• Correto: Este é o livro dele.

Nesse caso, o uso de “de ele” é incorreto, pois o pronome está indicando posse e não atuando como sujeito de um verbo no infinitivo.

Erro 2:

• Incorreto: Estou esperando por dele
• Correto: Estou esperando por ele.

Aqui, o uso da forma “dele” está incorreto, pois queremos realizar uma referência direta ao pronome pessoal.

Erro 3:

• Incorreto: A decisão dele não participar foi inesperada.
• Correto : A decisão de ele não participar foi inesperada.

Aqui, “de ele” está correto, uma vez que “ele” é o sujeito do verbo no infinitivo “participar”.