O certo é “me dê” ou “dê-me”?

As expressões “me dê” e “dê-me” são muito semelhantes, mas existem diversas semelhantes entre elas. Assim, é comum encontrar estudantes que não sabem ao certo como usar cada uma delas.

Porém, tenha em mente é fundamental que você seja capaz de diferenciar as expressões “me dê” de “dê-me” é fundamental, pois você deve usar as duas de forma correta caso queira escrever uma redação. Além disso, elas também podem aparecer em questões de português em diversas provas, como os concursos, os vestibulares e o ENEM 2024.

Dessa forma, para que você possa tirar todas as suas dúvidas, separamos um resumo completo com aquilo que você precisa saber sobre os usos de “me dê” e “dê-me”. Confira!

Os pronomes

Em primeiro lugar, devemos destacar que, na língua portuguesa, os pronomes podem ser usados de três maneiras: próclise (antes do verbo), mesóclise (no meio do verbo) ou ênclise (depois do verbo).

“Me” é um pronome oblíquo átono que pode ser utilizado nas três posições e “dê-me” é uma expressão composta por meio do uso da ênclise.

Quando usar “me dê”?

“Me dê” é uma construção gramaticalmente correta. Essa expressão é composta pelo pronome pessoal “me” no início da frase.

A expressão é comum na fala cotidiana e é considerada a forma mais informal de solicitar algo. A seguir, veja alguns exemplos que incluem “me dê”:

• Me dê um pouco de água, por favor.

Aqui, a pessoa está fazendo um pedido direto e simples, utilizando “me dê” para solicitar que outra pessoa lhe entregue um copo d’água.

• Me dê uma mão com a tarefa.

Nesse caso, “me dê” é utilizado para pedir ajuda de maneira informal. Esse tipo de uso da expressão “me dê” é comum em conversas entre conhecidos.

• Me dê o telefone agora!

Nesse exemplo, vemos que “me dê” transmite um tom urgente e direto em uma situação em que a pessoa precisa do telefone imediatamente.

Quando usar “dê-me”?

“Dê-me”, por outro lado, é a forma correta e formal de solicitar algo, com a inversão do pronome pessoal “me” e do verbo “dar”. Essa construção é mais comum na língua escrita e em contextos formais, como em textos literários.

A seguir, veja alguns exemplos que incluem “dê-me”:

• Dê-me um instante para refletir sobre o problema.

Aqui, “dê-me” é usado para solicitar um breve momento de tempo de maneira mais educada e formal.

• Dê-me as informações necessárias para realizar o relatório.

Nesse exemplo, podemos perceber que “dê-me” está sendo usado em um contexto profissional, onde é necessário um tom de respeito e formalidade.

• Dê-me orientações sobre como proceder.

Nesse caso, a expressão “dê-me” está sendo usada para solicitar algum tipo de instrução e, ao mesmo tempo, manter um tom formal.

Erros comuns

Como mencionamos, a confusão entre “me dê” e “dê-me” é muito comum, uma vez que as duas expressões são semelhantes.

A seguir, veja alguns dos principais erros envolvendo “me dê” e “dê-me” e saiba como evitá-los: 

Erro 1:

• Incorreto: Dê-me uma mão com isso.
• Correto: Me dê uma mão com isso.

Em uma conversa informal entre amigos, o uso de “dê-me” é excessivamente formal. Dessa maneira, a forma correta e mais natural seria “me dê”, como na segunda frase.

Erro 2:

• Incorreto: Me dê os relatórios prontos assim que possível.
• Correto: Dê-me os relatórios prontos assim que possível.

Nesse caso, em um contexto profissional, o uso de “dê-me” é mais apropriado, pois demonstra respeito e formalidade na solicitação.

Erro 3:

• Incorreto: Me dê as chaves, por favor.
• Correto: Dê-me as chaves, por favor.

Embora a primeira frase também seja compreensível, o uso de “dê-me” é preferível, uma vez que ele pode tornar o pedido mais educado e respeitoso, principalmente se a situação exigir uma certa formalidade.