Você sabe qual o aumentativo de calor?

Se você acha que o aumentativo de calor é “calorzão”, saiba que você não está sozinho. Muitas pessoas fazem essa associação, afinal, o sufixo “-zão” é bastante comum na língua portuguesa para indicar algo maior ou mais intenso. Mas será que “calorzão” está correto?

A verdade é que a maioria das pessoas acredita nisso, mas o uso dessa palavra não é considerado um aumentativo, de acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), da Academia Brasileira de Letras.

Então, você já se perguntou qual é realmente o aumentativo de calor? Ou se “calorzão” pode ser considerado um termo formal? E se não for, qual palavra correta para expressar um calor intenso?

O que são aumentativos?

Antes de resolver essa dúvida, é importante entender o conceito de aumentativos. Em português, os aumentativos são utilizados para indicar grandeza, intensidade ou exagero em relação ao substantivo original. Eles são formados, normalmente, pela adição de sufixos específicos, como “-ão” ou “-ona”, que são os mais comuns. Esses sufixos transmitem a ideia de algo maior do que o habitual, podendo também passar a sensação de algo mais forte ou extremo.

Por exemplo, a palavra “casa” tem como aumentativo “casarão”, indicando uma casa grande. Já “pedra” tem “pedrona”, sugerindo uma pedra maior do que o normal.

Quais são os aumentativos de “calor”?

Agora que você já sabe o conceito de aumentativo, é hora de esclarecer a dúvida principal: qual é o aumentativo correto de “calor”? Apesar de muitas pessoas usarem “calorzão” informalmente para se referir a um calor muito forte, essa palavra não está registrada no VOLP como um aumentativo oficial. Ou seja, “calorzão” não é reconhecido formalmente pela Academia Brasileira de Letras.

Na verdade, existem apenas dois aumentativos oficiais para a palavra “calor”, e eles são:

• Canícula
• Calorão

Essas duas palavras estão corretas e fazem parte do vocabulário oficial da língua portuguesa. Cada uma delas é usada para descrever um calor muito forte, mas com algumas diferenças de contexto e uso. Entenda:

O que significa “canícula”?

O termo canícula é um aumentativo oficial de “calor” e é amplamente usado em textos mais formais ou literários. “Canícula” vem do latim “canicula”, que significa “pequeno cão” e está relacionado ao período do ano em que a estrela Sírius, também chamada de “Estrela do Cão”, se torna visível no céu, coincidentemente durante o auge do verão no hemisfério norte. Por isso, “canícula” se refere ao período mais quente do ano ou a dias de calor extremo.

Esse termo, embora não seja muito comum no vocabulário cotidiano, é correto e aparece com frequência em textos que tratam de meteorologia ou em descrições mais elaboradas do clima. Por exemplo:

• “Durante a canícula de verão, as temperaturas chegaram a níveis recordes.”

Portanto, se você quiser falar de um calor intenso de forma mais formal, “canícula” é uma ótima opção.

E o que é “calorão”?

Já o termo calorão é o aumentativo mais comum e popularmente aceito para “calor” e também correto. Ao contrário de “calorzão”, que não é considerado oficial, “calorão” aparece no VOLP e é amplamente utilizado no dia a dia para expressar a ideia de um calor forte. Este termo é informal, mas completamente correto, sendo muito utilizado em conversas corriqueiras e em textos que não exigem formalidade excessiva.

Veja alguns exemplos de uso do termo “calorão”:

• “Hoje o dia está um calorão, é melhor levar água e protetor solar.”
• “A previsão indica que o calorão vai continuar até o fim da semana.”

Portanto, se você estiver buscando um termo mais acessível e popular para se referir a um dia de calor intenso, “calorão” é a escolha perfeita.

E por que “calorzão” não é oficial?

Você pode estar se perguntando: “Mas por que ‘calorzão’ não pode ser considerado um aumentativo?”. A resposta está no fato de que essa palavra simplesmente não está registrada no VOLP. Mesmo que seja uma expressão amplamente usada em diversas regiões do Brasil, especialmente no modo informal de falar, ela não é oficialmente reconhecida como uma forma correta.

Em situações informais, é comum que as pessoas adaptem as palavras para transmitir a mensagem de forma mais enfática. Isso acontece com “calorzão”, que acaba sendo utilizado como uma maneira de intensificar a sensação de calor. No entanto, no âmbito oficial da língua portuguesa, é importante seguir o que está documentado nos vocabulários e dicionários oficiais.