Dúvidas de Português: qual o plural de mau-caráter?

Na língua portuguesa, certas expressões e palavras nos surpreendem com formas de plural incomuns. Um bom exemplo é “mau-caráter”, que levanta dúvidas sobre sua forma plural.

Afinal, é um termo composto, e sua pluralização segue regras específicas do português. A seguir, veja a formação do plural na língua portuguesa e entenda como se forma o plural de “mau-caráter”.

Formação do plural: Singular e plural na Língua Portuguesa

Na língua portuguesa, se trabalha com dois números gramaticais: o singular e o plural. O singular se refere a um único ser ou objeto, enquanto o plural se refere a mais de um. A regra básica para formar o plural é simples: se adiciona “s” ao final da palavra no singular. Por exemplo:

• Menina passa a meninas
• Casaco passa a casacos
• Mãe passa a mães

Contudo, essa regra é aplicada, principalmente, para substantivos simples terminados em vogal. Quando se lida com palavras compostas, o processo pode ser mais complexo.

Plural dos substantivos compostos

Substantivos compostos são formados por duas ou mais palavras que, juntas, criam um novo significado. Para eles, a formação do plural depende da estrutura do termo e dos tipos de palavras que o compõem. Existem quatro métodos principais para pluralizar substantivos compostos:

1. Flexão dos dois elementos: Ambos os elementos da palavra passam para o plural. Exemplo: guarda-chuvas.
2. Flexão do primeiro elemento: Somente o primeiro elemento é pluralizado, como em pé-de-moleques.
3. Flexão do segundo elemento: Apenas o segundo termo flexiona, exemplo: couve-flores.
4. Invariáveis: Alguns compostos permanecem no singular, como em sem-teto.

A complexidade do plural em compostos nos leva à nossa questão principal: qual é o plural de “mau-caráter”?

Composição de “Mau-caráter”

A expressão “mau-caráter” é formada por justaposição, combinando duas palavras distintas — “mau” e “caráter” — em uma só. Nessa construção, “mau” funciona como um adjetivo e “caráter” como um substantivo. Ambos são palavras flexionáveis. Em situações como essa, a regra de pluralização diz que todos os elementos da palavra composta devem ir para o plural. Logo, se deve pensar em como aplicar essa regra em “mau-caráter”.

Por que o plural de “mau” e “caráter” seguem juntos?

A resposta se baseia nas normas para a flexão de palavras compostas com adjetivo + substantivo. Como “mau” é adjetivo e “caráter” é substantivo, ambos são flexionados para o plural. Portanto, para o termo composto como um todo, se forma o plural de “mau” e “caráter” separadamente.

O Plural correto de caráter: De caráter para caracteres

Para se entender como “caráter” vai para o plural, é preciso analisar sua estrutura. “Caráter” é um substantivo que termina em “-r”, e seu plural se forma acrescentando “-es” ao final. No entanto, a palavra apresenta uma particularidade: em sua forma plural, ela retoma o “c” que existia na palavra de origem em latim, character.

Assim, o plural de “caráter” não é simplesmente “caráteres”. A forma correta é caracteres, com mudança na sílaba tônica. Essa alteração muda a pronúncia, destacando a sílaba “te” em vez da sílaba “rá”.

E o plural correto: “Maus-caracteres”

Com as regras detalhadas, pode-se entender que o plural de “mau-caráter” é maus-caracteres. Veja alguns exemplos para fixar essa forma correta:

• Aquele homem é um mau-caráter.
• Aqueles homens são maus-caracteres.

Observe como ambos os termos se flexionam para formar o plural, tornando a expressão clara e correta. Esse plural é importante para se referir a pessoas ou comportamentos considerados de caráter duvidoso.

Exemplos práticos de uso

Para ajudar na compreensão, seguem mais alguns exemplos com a expressão no plural:

• Estes indivíduos são maus-caracteres e precisam de mais disciplina.
• Como vocês conseguiram agir assim, seus maus-caracteres?
• É preciso cuidado no trabalho, pois há alguns maus-caracteres na equipe.

Esses exemplos mostram situações de uso em frases comuns e ajudam a fixar a forma correta da expressão.

Outras palavras compostas: Mais exemplos

Assim como “mau-caráter”, outras palavras compostas seguem a mesma lógica de pluralização. Aqui estão alguns exemplos:

• Quintas-feiras
• Ares-condicionados
• Matérias-primas
• Guardas-noturnos
• Primeiras-damas

Essas palavras mantêm a coerência na formação do plural, flexionando ambos os elementos da composição.