Afinal, o correto é “esterno” ou “externo”? Entenda!

As palavras “esterno” e “externo” são muito semelhantes e, dessa maneira, é comum encontrar estudantes que não sabem ao certo como usar cada uma delas.

Porém, tenha em mente é fundamental que você seja capaz de diferenciar as expressões “esterno” de “externo” é fundamental, pois você deve usar as duas de forma correta caso queira escrever uma redação. Além disso, elas também podem aparecer em questões de português nas mais variadas provas, como os concursos, os vestibulares e o ENEM 2024.

Dessa forma, para turbinar os seus estudos e para que você tire todas as suas dúvidas, separamos um resumo completo com tudo aquilo que você precisa saber sobre os principais usos dos termos “esterno” e “externo”. Vamos conferir!

Quando devemos usar “esterno”?

O termo “esterno” deve ser usado para indicar um dos ossos do corpo humano ou, mais especificamente, um osso localizado na parte anterior do tórax.

A seguir, confira alguns exemplos e entenda quando você pode usar a palavra “esterno”:

• O esterno é um dos ossos mais importantes dos seres humanos.
  

Nesse caso, o termo “esterno” é usado para expressar sua importância anatômica.

• Durante a cirurgia, o médico precisou acessar o coração através do esterno.
  

Nesse exemplo, podemos ver que a expressar “esterno” está sendo usada para indicar o osso do corpo humano e o seu papel como uma barreira protetora que precisa ser atravessada em alguns procedimentos médicos.

• A fratura no esterno causou muita dor e dificuldade para respirar.
  

Nesse caso, vemos um problema de saúde envolvendo o esterno.

Nos exemplos que trouxemos, podemos perceber que a palavra “esterno” é uma palavra técnica usada para se referir especificamente ao osso do tórax humano.

Quando devemos usar “externo”?

“Externo”, por sua vez, é um adjetivo que pode descrever alguma que está fora ou que pertence à parte exterior de um objeto ou lugar. Esse termo é versátil e pode ser usado em uma ampla variedade de contextos.

A seguir, veja alguns exemplos que incluem o uso de “externo”:

• A parede externa da casa foi pintada de cinza.
  

Nesse exemplo, “externo” descreve algo que pertence à parte de fora de uma construção.

• A política externa do país mudou drasticamente nos últimos anos.
  

Nesse exemplo, o termo “externo” é usado no sentido de algo relacionado a assuntos fora das fronteiras do país.

• O problema parece ser externo e não relacionado ao sistema interno do aparelho.
  

Nesse caso, podemos ver que a palavra “externo” está sendo usada para indicar alguma coisa que está fora do sistema principal do contexto.

Por meio da análise desses exemplos, podemos perceber que o termo “externo” pode ser usado para descrever algo que está fora ou que pertence à parte externa de algo. Assim, o seu significado é muito diferente daquele de “esterno”. 

Erros comuns

Como mencionamos, a confusão entre “esterno” e “externo” é comum, uma vez que as duas palavras são muito semelhantes.

A seguir, veja alguns dos principais erros envolvendo “esterno” e “externo” e saiba como evitá-los:

Erro 1:

• Incorreto: Bruno quebrou o externo em um acidente de carro. 
• Correto: Bruno quebrou o esterno em um acidente de carro.

Aqui, podemos perceber que a primeira frase está incorreto, uma vez que não devemos usar “externo” nesse contexto. O correto é utilizar “esterno” para indicar o osso em questão.

Erro 2:

• Incorreto: Meu carro ficou no lado esterno da escola.
• Correto: Meu carro ficou no lado externo da escola.

Nesse caso, podemos perceber que o correto é usar a palavra “externo”, uma vez que o objetivo é indicar que o carro ficou do lado de fora da escola.