Na fonologia: um resumo do Alfabeto Fonético Internacional (AFI)
Essencial para linguistas, professores de idiomas e fonoaudiólogos, o AFI facilita a transcrição e o estudo da pronúncia.
O Alfabeto Fonético Internacional (AFI), conhecido em inglês como International Phonetic Alphabet (IPA), é um sistema de transcrição fonética desenvolvido para representar, de forma precisa e padronizada, os sons da fala em qualquer idioma. Utilizando um conjunto de símbolos específicos, o AFI atribui a cada som (ou fonema) um sinal único, independentemente da língua em que ocorre. Dessa forma, ele permite a representação exata da pronúncia das palavras, facilitando estudos linguísticos, ensino de idiomas e pesquisas na área da fonética e fonologia.
Leia também: Dígrafo no português – o que é, quais tipos e exemplos práticos
Alfabeto Fonético Internacional
O que é o Alfabeto Fonético Internacional (AFI)?
O Alfabeto Fonético Internacional (AFI), conhecido em inglês como International Phonetic Alphabet (IPA), é um sistema de notação fonética criado para representar os sons da fala humana por meio de símbolos. Sua principal função é permitir a transcrição precisa da pronúncia das palavras em qualquer idioma, independentemente da ortografia tradicional.
Para que serve o AFI?
O AFI tem um papel fundamental no estudo da fonética e fonologia, sendo amplamente utilizado por linguistas, professores de idiomas, fonoaudiólogos e pesquisadores. Sua padronização possibilita a comparação entre diferentes línguas, facilita o aprendizado da pronúncia e auxilia na identificação e tratamento de distúrbios da fala. Cada símbolo do AFI representa um som específico, garantindo uma transcrição clara e universal dos fonemas.
Exemplo de transcrição fonética no AFI
Para ilustrar o funcionamento do AFI, veja a transcrição de algumas palavras em português:
- “Galo” → [ˈɡa.lu]
- “Gelo” → [ˈʒe.lu]
Os colchetes indicam que se trata de uma transcrição fonética, e cada símbolo corresponde a um som único. Por exemplo, a letra “G” possui pronúncias diferentes nas palavras “gato” (/ɡ/) e “gelo” (/ʒ/), o que é devidamente registrado no AFI.
Quadro fonético do português brasileiro
O português brasileiro apresenta um conjunto específico de fonemas consonantais e vocálicos, que podem ser representados pelo AFI.
Fonemas consonantais
Os fonemas consonantais são sons produzidos com alguma obstrução no fluxo de ar. A tabela a seguir apresenta os principais fonemas consonantais do português brasileiro:
| AFI | Exemplo | Descrição |
|---|---|---|
| /m/ | mês | Nasal bilabial |
| /n/ | nariz | Nasal alveolar |
| /ɲ/ | nhoque | Nasal palatal |
| /p/ | pá | Oclusiva bilabial surda |
| /b/ | bola | Oclusiva bilabial sonora |
| /t/ | tato | Oclusiva alveolar surda |
| /d/ | dado | Oclusiva alveolar sonora |
| /k/ | cama | Plosiva velar surda |
| /ɡ/ | gato | Plosiva velar sonora |
| /f/ | fé | Fricativa labiodental surda |
| /v/ | vaso | Fricativa labiodental sonora |
| /s/ | sapo | Fricativa alveolar surda |
| /z/ | casa | Fricativa alveolar sonora |
| /ʃ/ | chá | Fricativa pós-alveolar surda |
| /ʒ/ | já | Fricativa pós-alveolar sonora |
| /l/ | lama | Aproximante lateral alveolar |
| /ʎ/ | lhama | Aproximante lateral palatal |
| /ɾ/ | arara | Tepe alveolar |
| /ʁ/ | carro | Fricativa uvular sonora |
Fonemas vocálicos
As vogais do português também possuem representações específicas no AFI. Veja os principais fonemas vocálicos:
| AFI | Exemplo | Descrição |
|---|---|---|
| /ɛ/ | pé | Vogal oral anterior semiaberta |
| /e/ | mesa | Vogal oral anterior semifechada |
| /i/ | ilha | Vogal oral anterior fechada |
| /ɔ/ | avó | Vogal oral posterior semiaberta |
| /o/ | avô | Vogal oral posterior semifechada |
| /u/ | tudo | Vogal oral posterior fechada |
| /a/ | casa | Vogal oral central aberta |
| /ĩ/ | vim | Vogal nasal anterior fechada |
| /ẽ/ | entrar | Vogal nasal anterior semifechada |
| /ɐ̃/ | antes | Vogal nasal central semiaberta |
| /õ/ | som | Vogal nasal posterior semifechada |
| /ũ/ | mundo | Vogal nasal posterior fechada |
O Alfabeto Fonético da OTAN
É comum confundir o Alfabeto Fonético Internacional com o Alfabeto Fonético da OTAN, também chamado de Alfabeto Fonético da Aviação. No entanto, esses sistemas possuem finalidades distintas.
Enquanto o AFI transcreve sons da fala, o Alfabeto Fonético da OTAN é um conjunto de palavras-código criado para facilitar a comunicação verbal em situações militares, marítimas e aeronáuticas. Esse sistema ajuda a evitar confusões causadas por sons de letras semelhantes, garantindo clareza na transmissão de informações.
Tabela do Alfabeto Fonético da OTAN
| Letra | Palavra-código |
|---|---|
| A | Alfa |
| B | Bravo |
| C | Charlie |
| D | Delta |
| E | Echo |
| F | Foxtrot |
| G | Golf |
| H | Hotel |
| I | India |
| J | Juliet |
| K | Kilo |
| L | Lima |
| M | Mike |
| N | November |
| O | Oscar |
| P | Papa |
| Q | Quebec |
| R | Romeo |
| S | Sierra |
| T | Tango |
| U | Uniform |
| V | Victor |
| W | Whiskey |
| X | X-ray |
| Y | Yankee |
| Z | Zulu |
Cada palavra foi escolhida para ser facilmente compreendida, mesmo em condições adversas de comunicação, como transmissões de rádio ou telefone em ambientes ruidosos.
Vamos repassar?
O Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é uma ferramenta essencial para representar os sons da fala humana com precisão, auxiliando no estudo da linguística, ensino de idiomas e correção de pronúncia. Diferente do Alfabeto Fonético da OTAN, que utiliza palavras-código para facilitar a comunicação em contextos militares e aeronáuticos, o AFI foca na transcrição fonética das línguas do mundo. Seu uso permite maior clareza e uniformidade na análise dos sons da linguagem, sendo amplamente utilizado por especialistas e estudantes.