Isto ou isso? Quando usar um e outro?

Isto ou isso? Afinal, como uma simples letrinha pode transformar o sentido da palavra na frase? Uma simples letrinha consegue transformar uma oração de certa para errada? Os vocábulos isto e isso fazem total diferença no que se quer…