Cacofonia: entenda vício comum na língua portuguesa
Descubra dicas úteis para identificar e corrigir esse fenômeno, garantindo uma comunicação clara e eficaz.
Cacofonia é um vício de linguagem que ocorre quando a junção das sílabas finais de uma palavra com as iniciais de outra resulta em um som desagradável ao ouvido. Comum na linguagem cotidiana, a cacofonia surge da combinação de sílabas de palavras diferentes. Ela é bastante frequente no português, mas muitas vezes as pessoas a utilizam sem perceber. Por isso, é importante estar atento!
Leia também: Conjunção: TUDO que você precisa saber
Embora produza um som desagradável, ela pode ser usada no dia a dia sem maiores problemas, desde que em conversas informais, não em trabalhos escolares, no ensino superior, trabalho nem em qualquer lugar assim!
Definição de cacofonia
Cacofonia é um vício de linguagem que ocorre quando a combinação das sílabas finais de uma palavra com as iniciais de outra resulta em um som desagradável ao ouvido. Frequentemente encontrada na linguagem coloquial, a cacofonia surge da junção de sílabas de palavras diferentes, gerando um efeito sonoro indesejado. Embora seja comum no português e muitas vezes utilizada sem que as pessoas percebam, é importante estar atento para evitar seu uso, especialmente em contextos formais. Contudo, em conversas informais, a cacofonia pode ser empregada sem maiores problemas, apesar de sua sonoridade desagradável.
Detalhe: também chamada de cacófato ou cacófaton, tem origem grega na palavra “kakophónía“, que quer dizer “soa ruim”, “algo que soa muito mal”.
Exemplos das mais comuns
- De um povo heroico o brado retumbante (Cobra);
- Desde então, ela não fez isso. (Dentão);
- O primo colocou a culpa nela. (Panela);
- O nosso hino é muito elegante. (Suíno);
- Eu amo ela mais que tudo nesse mundo. (Moela);
- Ela tinha um carro e uma moto. (Latinha);
- Meu coração por ti gela. (Tigela);
- Elas tentaram fazer na vez passada. (Vespa);
- Uma mão lava a outra. (Mamão);
- Cobro um real por cada limão. (Porcada);
- Ele passou batom na boca dela. (Cadela);
- Há, alma minha! (Maminha).
Observe que, nos exemplos apresentados, as sílabas finais de uma palavra se unem às sílabas iniciais da palavra seguinte. Essa combinação pode gerar novas expressões que alteram o significado da frase e produzem um som desagradável. Na escrita, o “verdadeiro” sentido da expressão pode ser identificado; no entanto, na pronúncia, a mensagem pode não ser compreendida corretamente. Portanto, a cacofonia na fala pode resultar em incompreensão e até em má interpretação. Por isso, é essencial evitar ao máximo esse tipo de vício.
Por que não usar?
Como mencionado, o vício geralmente é mal visto porque cria uma dissonância auditiva desagradável aos ouvidos, que pode distrair o ouvinte e prejudicar a clareza da comunicação. Quando as palavras são combinadas de maneira a gerar sons que se chocam ou se sobrepõem de forma desarmônica, isso pode interferir na compreensão da mensagem e até mesmo causar desconforto ao receptor.
Além disso, em contextos formais ou artísticos, como na escrita literária, na música ou em discursos públicos, a cacofonia pode ser considerada uma falha estilística ou técnica, pois compromete a fluidez e a estética da expressão linguística. Evitá-la é importante para garantir a clareza e a qualidade da comunicação verbal e escrita.
Dá para evitar
Especialmente para os alunos que estão se preparando para os exames vestibulares e, posteriormente, para ingressar no mercado de trabalho, é crucial evitar a ocorrência. Veja algumas sugestões:
Realizar leituras em voz alta é uma das práticas fundamentais para identificar cacofonias. Embora não seja viável durante exames como vestibulares e concursos, sempre que possível, é recomendável praticar essa atividade. Ao fazê-lo, você estará treinando sua mente para identificar esses deslizes de maneira mais eficaz, pois estará familiarizado com o conceito.
Familiarizar-se com a oralidade da língua é outra estratégia para evitar os efeitos sonoros indesejáveis dos cacófatos. Estudar aspectos como prosódia e ortoepia pode ajudar. A prosódia refere-se ao estudo da acentuação das palavras. Saber pronunciar corretamente as palavras facilita a identificação da cacofonia.
Estudar exemplos de cacofonias que ocorrem na língua é importante. Não se trata apenas de decorar, mas de adquirir conhecimento sobre os tipos mais comuns de cacofonias. Isso ajuda a evitar esses erros ao falar ou escrever, pois você estará familiarizado com eles.
Conhecer sinônimos pode ser útil para evitar cacofonias em certas situações. Quando você perceber que uma palavra pode gerar um cacófato, saber usar sinônimos pode ser a solução. Quanto mais sinônimos você conhecer, mais fácil será substituir uma palavra que possa causar cacofonia.