Dúvidas de Português: correr atrás do prejuízo ou correr atrás do lucro?

A língua portuguesa é cheia de expressões que, embora populares, às vezes não fazem o menor sentido quando analisadas com mais atenção. Um exemplo perfeito disso é a famosa frase “correr atrás do prejuízo”. Quem nunca ouviu alguém dizer que está “correndo atrás do prejuízo” como uma forma de se justificar após uma perda ou erro? Mas se pensando bem, será que isso realmente faz sentido?

Imagine alguém correndo atrás do prejuízo

Imagine uma pessoa correndo em alta velocidade, ofegante, olhos focados em algo que está à sua frente. A cena é dramática, digna de uma corrida olímpica, mas ao invés de perseguir uma medalha ou um grande objetivo, ela está correndo atrás… do prejuízo! Sim, essa mesma perda, esse mesmo desastre financeiro ou emocional que deveria ser evitado a todo custo. Mas não, ela está correndo em disparada, quase desesperada, como se quisesse alcançar a pior das situações. Engraçado, não? Mas também completamente ilógico.

Como alguém pode querer “correr atrás” de algo que deveria estar tentando evitar? A expressão popular, por mais comum que seja, não resiste a uma análise mais detalhada. O próprio sentido da frase já indica o erro. Correr atrás do prejuízo seria o mesmo que sair à caça do infortúnio, como se, após perder algo, a pessoa decidisse que quer perder ainda mais. Essa é uma corrida que ninguém deveria se inscrever, certo?

Correr atrás do prejuízo ou correr atrás do lucro?

Uma pessoa, por acaso, quer mais prejuízo? Quer encontrá-lo, segurá-lo firme e dizer “venha, traga mais problemas!”? Claro que não! O objetivo, após qualquer situação ruim, é justamente o oposto: evitar mais perdas e buscar soluções.

Deste modo, a expressão mais adequada para uma situação de prejuízo seria “correr atrás do lucro”. Após sofrer uma perda, ninguém quer continuar no prejuízo. O que se quer, naturalmente, é virar o jogo, buscar uma solução que traga benefícios e, quem sabe, algum lucro. Correr atrás do lucro significa justamente isso: buscar algo positivo para compensar o negativo.

Imagine que uma pessoa tenha feito um mau investimento ou tenha tomado uma decisão errada que levou a uma perda. Ela agora está em uma situação de prejuízo. O que faz sentido para ela? Ficar parada, aceitando a derrota, ou correr atrás de uma solução, de um novo caminho que a leve a um resultado positivo? Claro, a resposta é correr atrás do lucro, ou seja, buscar oportunidades que revertam a situação.

A expressão “correr atrás do prejuízo”, nesse contexto, está completamente equivocada. Ela sugere que a pessoa quer continuar no prejuízo, que quer buscar mais problemas. E isso, definitivamente, ninguém deseja.

Por que a expressão se popularizou?

Apesar de toda essa confusão lógica, “correr atrás do prejuízo” se tornou uma expressão extremamente popular. Isso provavelmente aconteceu pelo simples fato de que as pessoas a repetem sem parar para refletir sobre o verdadeiro significado. A língua tem dessas coisas. Algumas expressões pegam e acabam sendo usadas automaticamente, sem que ninguém questione se elas fazem sentido.

É interessante notar que essa expressão, mesmo sendo amplamente usada, não deveria existir. Ela vai contra o raciocínio lógico de qualquer situação de prejuízo. Afinal, como visto acima, depois de uma perda, o que se quer é encontrar uma solução, não perpetuar o problema. A expressão “correr atrás do lucro” reflete de maneira muito mais clara o que realmente deve ser feito após uma situação negativa.

Não erre mais!

Então, da próxima vez que você ouvir alguém dizer que vai “correr atrás do prejuízo”, sinta-se à vontade para corrigir a pessoa com um sorriso no rosto e dizer: “Não, meu amigo. Depois do prejuízo, o certo é correr atrás do lucro!” Afinal, correr atrás de prejuízos é uma maratona para o fracasso, e ninguém quer isso, certo?