Afinal, existe crase entre palavras repetidas?

A crase é um dos temas que mais causa dúvidas na língua portuguesa, especialmente porque seu uso depende de uma combinação de fatores gramaticais. Para descomplicar, vamos entender o que é a crase, quando devemos utilizá-la e em quais situações ela é dispensada.

Leia também: ABNT atualizada – como fazer referência de sites?

Mas o que é a crase?

A crase é a fusão de duas vogais iguais, geralmente a preposição “a” e o artigo definido feminino “a(s)”. O acento grave (à) é utilizado para marcar essa junção. Seu uso ocorre apenas diante de palavras femininas, com algumas exceções.

Quando usar?

Aqui estão as principais regras para o uso da crase:

1. Antes de palavras femininas que exijam o uso da preposição “a”:
   • Exemplo: “Fui à escola” (a preposição “a” + o artigo definido feminino “a” que acompanha “escola”).
2. Antes de locuções prepositivas, conjuntivas e adverbiais femininas:
   • Exemplo: “Chegou à meia-noite” (locução adverbial de tempo).
3. Antes da palavra “aquele”, “aquela” e “aquilo” quando exigida a preposição “a”:
   • Exemplo: “Referi-me àquela situação” (a preposição “a” + o pronome demonstrativo “aquela”).
4. Nas expressões que indicam modo ou circunstância e que utilizam palavras femininas:
   • Exemplo: “Fez tudo à mão” (locução adverbial de modo).
5. Antes de nomes de cidades ou países femininos:
   • Exemplo: “Viajou à França” (a preposição “a” + o artigo feminino “a” que antecede “França”).

Quando não usar?

Embora a crase tenha regras claras, existem situações em que ela não é utilizada:

1. Antes de palavras masculinas:
   • Exemplo: “Fui a pé” (não há artigo definido feminino para justificar o uso da crase).
2. Antes de verbos:
   • Exemplo: “Vou a correr” (verbos não exigem artigos definidos femininos).
3. Antes de pronomes pessoais, de tratamento, indefinidos ou demonstrativos (exceto aquele, aquela, aquilo):
   • Exemplo: “Entreguei a ela o presente” (não há artigo definido).
4. Antes de nomes de cidades que não são precedidos de artigo:
   • Exemplo: “Vou a São Paulo” (não há artigo feminino antes de “São Paulo”).
5. Entre palavras repetidas:
   • Exemplo: “Cara a cara” (não há fusão de preposição com artigo nesse caso).
6. Após preposições:
   • Exemplo: “Fiquei até a noite” (não há fusão de preposição com artigo, pois já existe uma preposição “até”).

Como testar o uso?

Uma dica prática para saber se a crase deve ser usada é substituir a palavra feminina por uma masculina correspondente. Se surgir “ao”, é sinal de que a crase deve ser empregada. Veja o exemplo:

• Feminino: “Vou à escola” → Masculino: “Vou ao colégio”.
  Como no masculino surge a combinação “ao”, no feminino devemos usar a crase.

Existe crase entre palavras repetidas?

Expressões, como “frente a frente”, “dia a dia”, “cara a cara”, “semana a semana” e “boca a boca” não exigem o uso da crase, mesmo quando compostas por termos femininos. Isso acontece porque a crase não é usada entre palavras repetidas.

Sem artigo

A explicação para isso é que, nesses casos, não ocorre a junção de uma preposição com um artigo definido feminino. Para que a crase seja aplicada, é necessário que haja a combinação de “a” preposição com “a” artigo, formando “à”.

Nas expressões de palavras repetidas, como as mencionadas, temos apenas o uso da preposição “a”, sem a presença do artigo. Veja os exemplos:

• Exemplo 1: os dois competidores ficaram frente a frente no sábado.
• Exemplo 2: semana a semana, a mesma situação vem se repetindo.
• Exemplo 3: as pessoas chegaram uma a uma.

Casos especiais

É importante observar que todas essas expressões são locuções adverbiais, ou seja, funcionam como um todo, sem a possibilidade de serem divididas ou ter outros termos intercalados.

Agora, veja os exemplos a seguir:

• Exemplo 1: precisamos ter a disposição à disposição.
• Exemplo 2: devemos dar vida à vida.

Aqui, o contexto muda. Não temos locuções adverbiais, mas sim estruturas sintaticamente independentes.

No primeiro exemplo, “a disposição” funciona como objeto direto do verbo “ter”, enquanto “à disposição” é adjunto adverbial de modo. No segundo exemplo, “vida” é objeto direto, enquanto “à vida” é objeto indireto do verbo “dar” (dar algo a alguém). Essa análise reforça a importância de compreender o contexto sintático antes de aplicar a regra da crase de forma automática.