Dúvidas de português: o certo é descoberto ou descobrido?

A língua portuguesa está repleta de particularidades que frequentemente geram dúvidas. Um exemplo comum envolve o uso correto das palavras descoberto ou descobrido. Essa confusão surge devido à forma como as pessoas ouvem e reproduzem palavras no dia a dia. Para esclarecer a questão, conheça a origem e o uso do verbo descobrir e sua conjugação.

O que são particípios

O particípio é uma forma verbal que indica que a ação já foi concluída. Ele expressa o resultado de uma ação realizada no passado. Nos verbos regulares, o particípio é identificado pelas terminações -ado para os verbos da 1ª conjugação (como “amado”, “caminhado”) e -ido para os verbos da 2ª e 3ª conjugação (como “comido”, “partido”).

Verbos irregulares e seus particípios

Além de descobrir, outros verbos também possuem particípios irregulares. Alguns exemplos incluem fazer, abrir, ganhar, gastar, dizer, entre outros. Esses verbos, ao contrário dos regulares, não seguem o padrão de terminação em ado ou ido. Veja alguns exemplos:

• Fazer: Ele tinha feito a tarefa / A tarefa foi feita.
• Abrir: Ele tinha aberto a porta / A porta foi aberta.
• Ganhar: Ele tinha ganho o prêmio / O prêmio foi ganho.
• Gastar: Ele tinha gasto o dinheiro / O dinheiro foi gasto.
• Dizer: Ele tinha dito a verdade / A verdade foi dita.

Assim como o verbo descobrir, esses verbos mantêm formas irregulares que precisam ser observadas para o uso correto da língua.

A origem da dúvida: descubra os particípios

A principal razão da dúvida entre descoberto ou descobrido está no uso dos particípios dos verbos em português. Como dito anteriormente, os particípios são formas verbais usadas em tempos compostos, como no exemplo: “Ele tinha descoberto a verdade.”

Porém, verbos irregulares podem ter particípios que não seguem essa regra. O verbo descobrir é um exemplo. No passado, havia duas formas: descoberto e descobrido, assim como ocorria com o verbo “cobrir”, de onde o verbo descobrir deriva. No entanto, descobrido caiu em desuso, e descoberto é a única forma aceita atualmente.

Portanto, o correto é dizer descoberto, como em: “O Brasil foi descoberto em 1500.”.

O uso no dia a dia e a influência da oralidade

A oralidade exerce um papel importante no desenvolvimento e uso das formas verbais. No caso de descobrir, dizer “descoberto” soa mais natural do que “descobrido”. O mesmo ocorre com outros verbos irregulares, como fazer e abrir. Não se sabe exatamente por que algumas formas verbais caem em desuso, mas a fala cotidiana influencia fortemente o que se torna mais ou menos comum.

Por exemplo, expressões como “Ele tinha descobrido” soa estranho aos falantes, enquanto “Ele tinha descoberto” soa correto e fluido. Esse processo de adaptação e simplificação ocorre naturalmente em muitos idiomas.

Como empregar corretamente o particípio

Agora que você aprendeu que descoberto é a forma correta, é importante entender como utilizá-lo adequadamente. O particípio pode ser usado em tempos compostos com os verbos auxiliares ter e haver (tempos perfeitos compostos) ou com os verbos ser e estar (voz passiva).

• Exemplo com ter/haver: Ele tinha descoberto a verdade. / Eles haviam descoberto o erro.
• Exemplo com ser/estar: A verdade foi descoberta. / O erro foi descoberto.

Portanto, quando falamos de uma ação que já foi realizada e usamos os auxiliares apropriados, o particípio de descobrir deve sempre ser descoberto.

Verbos com particípios duplos

É interessante notar que alguns verbos possuem particípios duplos, ou seja, têm formas regulares e irregulares, como pagar, ganhar e gastar. Nesses casos, a forma regular é usada com os verbos ter e haver, e a forma irregular é usada com ser e estar. Descobrir, no entanto, não possui particípio duplo, portanto a única forma aceita é descoberto.

• Pagar: Ele tinha pagado a dívida. / A dívida foi paga.
• Gastar: Ele tinha gastado o dinheiro. / O dinheiro foi gasto.

Embora essas formas regulares ainda existam, seu uso vem diminuindo com o tempo, sendo mais comum o uso das formas irregulares.