Dúvida de português: “mau humor” ou “mal humor”?

A língua portuguesa é muito diversa, o que pode ser um desafio para os seus falantes. Quem, por exemplo, nunca ficou em dúvida se o correto é dizer “mau humor” ou “mal humor”?

Bem, saiba que essa é uma dúvida muito comum. Entender a diferença entre essas duas expressões é fundamental para evitar erros em questões de português de provas variadas, como os concursos, os vestibulares e o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio).

Além disso, você também deve saber como utilizar essa expressão  da maneira correta para escrever uma redação de qualidade nas principais provas do país

Dessa maneira, para turbinar os seus estudos, confira um resumo com tudo que você precisa saber sobre o uso correto das expressões  “mau humor” e “mal humor”.

Qual a diferença entre “mau” e “mal”?

Em primeiro lugar, devemos entender qual é a diferença entre as palavras “mau” e “mal”, uma vez que elas são muito semelhantes.

“Mau” é um adjetivo que pode qualificar um substantivo, indicando que alguma coisa ou alguém possui características negativas.

Essa palavra é o oposto de “bom”, enquanto usamos “bom” para qualificar algo positivo, usamos “mau” para qualificar uma coisa negativa.

A seguir, confira alguns exemplos que incluem “mau”:

• Tiago é um mau amigo.
• Tive um mau dia na escola.

“Mal”, por sua vez, é um advérbio de modo que pode ser usado para modificar um verbo, um adjetivo ou outro advérbio, indicando que alguma coisa foi feita de forma errada ou inadequada.

Além disso, vale destacar que “mal” é o oposto de “bem”. A seguir, veja alguns exemplos que incluem essa palavra:

• O aluno se comportou mal na reunião.
• Depois de terminar com meu namorado, fiquei me sentindo mal.

Também devemos destacar que “mal” pode assumir a função de substantivo, principalmente quando queremos indicar um problema ou algo negativo. Veja um exemplo:

• Carlos enfrentou um grande mal durante a vida.
• O mal que meu irmão causou foi irreparável.

O correto é “mau humor” ou “mal humor”?

Entendeu a diferença entre “mau” e “mal”? Ótimo! Então, podemos aprender a diferença entre as expressões “mau humor” e “mal humor”.

Tenha em mente que palavra “humor” é um substantivo. Assim, “mau” deve acompanhar essa palavra e não “mal”, pois “mau” qualifica o substantivo “humor”.

Resumindo: a forma correta é mau humor.

Ainda ficou com alguma dúvida? Então, confira alguns exemplos:

• Marcos está de mau humor porque não dormiu o suficiente.
• Depois que seu time do coração perdeu o jogo, José está de mau humor. 

Como podemos perceber, o adjetivo “mau” está qualificando diretamente o substantivo “humor”. Assim, não poderíamos usar a palavra “mal” nesse contexto, pois é um advérbio e não um adjetivo.

Erros frequentes

Muitos brasileiros acabam usando essas expressões de forma incorreta, uma vez que elas possuem sons semelhantes e podem aparecer em contextos de sentido negativo.

Para evitar erros, você pode fazer “perguntas” aos termos. Tenha em mente que “mau” é sempre um adjetivo e, assim, pode qualificar substantivos. Dessa forma, ele responde à pergunta: como é o substantivo?

Veja um exemplo: Como é o humor? O humor é mau.

Mal, por sua vez, é um advérbio e ele responde à pergunta: como algo foi feito ou como alguém está?

Veja um exemplo: Como ele completou a tarefa? Ele completou mal.

Além disso, outra dica é substituir “mau” e “mal” por “bom” ou “bem” para verificar qual termo usar. Se “bom” fizer sentido, então o correto é “mau”. Se “bem” fizer sentido na frase, então o correto é “mal”.

Veja alguns exemplos:

• Carlos está de bom humor → Carlos está de mau humor.
• Márcia fez bem o trabalho → Márcia fez mal o trabalho.