Dúvida de português: o correto é “inflação” ou “infração”?

Existem muitas palavras que parecem semelhantes, mas têm significados completamente. Entender os diferentes usos das expressões “inflação” e “infração” pode não ser uma tarefa simples, uma vez que as duas expressões são muito semelhantes do ponto de vista fonético.

Mas, compreender a diferença entre “inflação” e infração” é crucial para que você melhore a sua comunicação e não cometa erros de português nas principais provas do país, como os concursos e o ENEM 2024.

Além disso, usar as duas palavras da maneira correta é importante para que você consiga escrever uma redação de qualidade e que esteja de acordo com a norma padrão da língua portuguesa.

Assim, para que você consiga turbinar a sua preparação, separamos um resumo completo sobre os principais usos e funções de “inflação” e “infração”. Confira!

Quando devemos usar a palavra “inflação”?

O termo “inflação” deve ser usado quando queremos indicar o aumento dos preços de produtos variados. Essa expressão é usada principalmente por economistas para indicar que o custo de vida de um local aumentou e o poder de compra da população diminuiu devido ao aumento dos preços.

A seguir, confira alguns exemplos que incluem o uso da palavra “inflação” e entenda quando ela deve ser usada:

• Como a inflação subiu 6% nos últimos dois anos, o custo de vida está mais alto.
• O governo federal disse que irá adotar medidas para conter a inflação.
• A inflação anual foi de 4%, o que impactou o preço dos alimentos nos supermercados.

Nos exemplos que apresentamos, a palavra “inflação” é usada no sentido econômico, ou seja, para indicar o aumento de preços.

Quando devemos usar a palavra “infração”?

A palavra “infração” deve ser usada para indicar o desrespeito de uma regra ou de uma lei. Sempre que dizemos que alguém cometeu uma infração, queremos dizer que essa pessoa quebrou uma regra estabelecida e poderá sofrer uma punição ou penalidade, como uma multa.

O termo “infração” é muito usado no contexto de leis de trânsito e também quando falamos de normas jurídicas em geral.

Ficou com alguma dúvida? A seguir, veja um exemplo que inclui a palavra “infração”:

• Dirigir acima do limite de velocidade é uma infração. 

Nesse exemplo, “infração” é usada para indicar a violação das regras de trânsito. Veja outros exemplos:

• Estacionar em local proibido é considerado uma infração leve.
• Mateus foi expulso da partida após cometer uma infração grave durante.

Como você deve ter percebido por meio da análise dos exemplos que apresentamos, existe diferentes tipos de infração, como a infração penal, quando alguém viola o Código Penal, e a infração administrativa, que indica o desrespeito a normas reguladoras de atividades administrativas.

Qual a diferença entre “inflação” e “infração”?

Como vimos, embora as “inflação” e “infração” sejam muito semelhantes, existem diferenças importantes entre as duas.

A palavra “inflação” é muito usada no contexto da economia, especialmente quando queremos indicar o aumento expressivo de preços em um lugar. “Infração”, por sua vez, pode ser usada quando queremos expressar a quebra de regras, leis ou regulamentos.

Erros comuns

Como mencionamos, é comum que as pessoas cometam erros ao usar “inflação” e “em infração”. A seguir, veja alguns dos erros mais frequentes:

Erro 1:

• Incorreto: Marcos cometeu uma inflação ao ultrapassar o limite de velocidade.
• Correto: Marcos cometeu uma inflação ao ultrapassar o limite de velocidade.

Nesse exemplo, “inflação” está sendo usada de maneira errada, uma vez que o correto seria usar a palavra “infração” para indicar a violação de regras.

Erro 2:

• Incorreto: O aumento da infração na Europa preocupa os economistas.
• Correto:  O aumento da inflação na Europa preocupa os economistas.

Nesse caso, o certo é usar “inflação”, pois queremos indicar o aumento dos preços.