Dúvidas de Português: “este” ou “esse”? Como usar cada um dos termos?

No português, uma das dúvidas mais comuns envolve o uso correto dos pronomes demonstrativos “este” e “esse”. Esses pronomes demonstrativos, embora pareçam semelhantes à primeira vista, possuem usos distintos. Esta matéria do Pensar Cursos visa esclarecer as regras gramaticais e ajudar na distinção entre “este” e “esse”. Afinal, você sabe qual é a diferença destes termos?

O que são pronomes demonstrativos na língua portuguesa?

Pronomes demonstrativos são termos que mostram a localização de algo em relação ao falante e ao ouvinte. No português, os pronomes demonstrativos principais são “este”, “esse” e “aquele”, cada um utilizado em contextos particulares para indicar diferentes relações espaciais e temporais.

• Este: Indica proximidade com o falante.
• Esse: Indica proximidade com o ouvinte.
• Aquele: Indica distância tanto do falante quanto do ouvinte.

Uso de “este”

O pronome “este” e suas variações (esta, isto) são utilizados para referir-se a algo que está próximo do falante ou que será mencionado. Em termos temporais, “este” é usado para eventos presentes ou que ainda não ocorreram.

Exemplos de uso de “este”:

1. Proximidade com o falante: “Este livro que estou segurando é meu favorito.”
2. Tempo presente ou futuro: “Este ano, a empresa espera crescer 10%.”

Uso de “esse”

O pronome “esse” e suas variações (essa, isso) são usados para referir-se a algo próximo do ouvinte ou já mencionado anteriormente. Temporalmente, “esse” é geralmente aplicado a eventos passados ou mencionados anteriormente.

Exemplos de uso de “esse”:

1. Proximidade com o ouvinte: “Esse livro que você está segurando parece interessante.”
2. Tempo passado ou mencionado: “Esse ano que passou foi muito desafiador.”

Diferença temporal e espacial

Exemplos práticos

Para ilustrar melhor, vejamos alguns exemplos práticos:

1. Diálogo com referência espacial:
   • Pessoa A (falante): “Este relatório que estou lendo é muito complexo.”
   • Pessoa B (ouvinte): “Esse relatório que você menciona parece complicado mesmo.”
2. Referência temporal:
   • “Este ano, vamos lançar um novo produto.” (referindo-se ao ano atual ou futuro próximo)
   • “Esse ano que passou foi desafiador.” (referindo-se ao ano anterior)

Erros comuns e como evitá-los

Um erro comum é usar “este” e “esse” de forma intercambiável, sem considerar a proximidade ou o contexto temporal. Para evitar isso, é importante lembrar as regras básicas:

• “Este”: Usado para proximidade com o falante ou eventos presentes e futuros.
• “Esse”: Usado para proximidade com o ouvinte ou eventos passados.

Dicas para memorização

1. Lembre-se da posição: “Este” com “t” de “próximo” do “falante”; “esse” com “s” de “ouvinte”.
2. Tempo é chave: “Este” para presente e futuro; “esse” para passado ou mencionado.

Exemplos de erros e correções

1. Erro: “Essa semana vou viajar para o exterior.”
   • Correção: “Esta semana vou viajar para o exterior.” (semana atual, futuro próximo)
2. Erro: “Este é o problema que discutimos ontem.”
   • Correção: “Esse é o problema que discutimos ontem.” (algo já mencionado, passado)

Entender a diferença entre “este” e “esse” é fundamental para uma comunicação clara e precisa em português. Embora possam parecer sutis, as regras de uso desses pronomes demonstrativos fazem uma diferença significativa na clareza do discurso. Com prática e atenção às regras de proximidade e temporalidade, é possível dominar o uso correto de “este” e “esse”, evitando ambiguidades e melhorando a eficácia na comunicação. Portanto, ao escrever ou falar, lembre-se sempre de considerar a posição relativa do objeto ou evento em relação ao falante e ao ouvinte, bem como o contexto temporal. Assim, você estará mais preparado para escolher corretamente entre “este” e “esse”.