Dúvidas de Português: receioso ou receoso?

Na língua portuguesa, muitas palavras geram dúvidas em relação à grafia correta, especialmente devido à similaridade na pronúncia. Um exemplo frequente é a confusão entre “receioso” e “receoso”. Afinal, qual a forma correta de escrever?

Nesta matéria, você esclarecerá essa questão de forma simples e objetiva. É só continuar na leitura!

Qual é a forma correta: receioso ou receoso?

A forma correta é “receoso”. A palavra “receioso” não existe no português e, portanto, é considerada incorreta. Quando se fala de alguém que sente receio, insegurança ou hesitação, o correto é usar “receoso” para o gênero masculino e “receosa” para o feminino.

Como a palavra é formada?

A palavra “receoso” se origina de uma derivação sufixal. Nesse processo, adicionamos o sufixo “-oso” ao substantivo “receio”. Assim, formamos o adjetivo “receoso”, que transmite a ideia de “cheio de receio” ou “caracterizado por receio”. Esse sufixo, muito comum no português, indica que algo está “carregado de” ou “repleto de” determinada característica.

Diferença entre receio e receoso

O substantivo “receio” é o sentimento de medo ou apreensão. Já “receoso” é o adjetivo que qualifica alguém que está cheio de receio.

Por exemplo:

• João sente receio de mudanças.
• João está receoso quanto às mudanças.

Como resultado, “receio” refere-se ao sentimento, enquanto “receoso” descreve a pessoa que possui esse sentimento.

Palavras com estrutura similar

O português possui várias palavras com estrutura semelhante. Em muitos casos, vemos uma palavra raiz que origina uma nova com o sufixo “-oso”. Esse padrão aparece em verbos terminados em “-ear”, que, ao gerar adjetivos ou substantivos, perdem a vogal “i” da forma original. Veja alguns exemplos:

1. Receio / Receoso / Recear
   • Exemplo: “Ele ainda está receoso sobre o novo projeto.”
2. Passeio / Passeante / Passear
   • Exemplo: “O grupo de turistas passeantes apreciava o local.”
3. Estreia / Estreante / Estrear
   • Exemplo: “A peça conta com vários atores estreantes.”

Esses exemplos ilustram a transformação de substantivos e verbos em adjetivos ou outras formas relacionadas, sem a presença do “i” na forma derivada. Esse padrão auxilia na memorização e aplicação correta das palavras no português.

Exemplos de uso da palavra “receoso”

Abaixo, alguns exemplos para demonstrar o uso correto de “receoso” no dia a dia:

• “Apesar das promessas, ele ainda está receoso sobre o investimento.”
• “A equipe está receosa em adotar uma nova metodologia.”
• “Ela aceitou o desafio, mas ainda se mostra receosa quanto ao sucesso.”

Em todos esses exemplos, “receoso” aparece para descrever alguém que se sente inseguro ou apreensivo em relação a algo.

Por que “receioso” está errado?

A confusão entre “receoso” e “receioso” pode ocorrer devido ao som da palavra. Muitos falantes, ao ouvirem o termo, imaginam a grafia com “i” (como em “receio”). No entanto, essa grafia está incorreta. Apenas “receoso” está de acordo com a norma padrão do português. Portanto, devemos evitar “receioso” em qualquer situação escrita ou formal.

Dicas para não errar

Para evitar erros, é útil lembrar que o adjetivo “receoso” deriva de “receio”, mas sem a letra “i”. Uma boa estratégia é pensar na estrutura “receio + oso”, como em outras palavras derivadas.

Além disso, fique atento ao uso de sufixos em outras palavras que seguem essa lógica, pois isso ajuda a internalizar a regra. Quando entender que o português utiliza o sufixo “-oso” para expressar a ideia de “cheio de”, você terá mais facilidade em aplicar corretamente “receoso” e outras palavras semelhantes.

Qual a importância de usar o vocabulário correto?

Escrever de forma correta e clara melhora a comunicação e evita mal-entendidos. Erros de grafia, como usar “receioso” em vez de “receoso”, podem transmitir falta de cuidado com o idioma, especialmente em contextos profissionais ou acadêmicos. Além disso, manter o domínio do vocabulário e da ortografia ajuda a valorizar o conhecimento e a expressar ideias de forma mais precisa.