Chega de errar o básico! “Ela mesmo” ou “ela mesma”?

Se você já ficou em dúvida sobre o uso correto das expressões “ela mesmo” e “ela mesma”, saiba que não está sozinho. Essa é uma questão gramatical que confunde muitas pessoas, mas que pode ser facilmente resolvida com um pouco de atenção às regras da língua portuguesa. Veja a seguir como usar “ela mesmo” ou “ela mesma”, porque sim, ambos estão corretos, e nunca mais cometa esse erro básico.

A palavra “mesmo” e suas funções

A palavra “mesmo” pode desempenhar diferentes funções na língua portuguesa. Dependendo do contexto, ela pode ser utilizada como adjetivo ou advérbio. Entender a função de “mesmo” na frase é determinante para decidir se ela deve ou não variar em gênero e número, ou seja, se deve ser “mesma”, “mesmos” ou “mesmas”.

“Mesmo” como adjetivo

Quando “mesmo” é usado como adjetivo, ele concorda em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural) com o substantivo ao qual se refere. Nesse caso, a palavra “mesmo” se adapta à forma “mesma” quando o substantivo é feminino e singular, “mesmos” quando masculino e plural, e “mesmas” quando feminino e plural.

Por exemplo:

• Ela mesma trocou a lâmpada.
• Eles mesmos resolveram o problema.
• As crianças mesmas organizaram o quarto.

Nesses exemplos, “mesmo” funciona como um adjetivo que reforça a ideia de que o sujeito da frase realizou a ação sem ajuda de terceiros. Observe que a palavra varia para “mesma” quando o sujeito é feminino e singular, como em “ela mesma”.

“Mesmo” como advérbio

Quando “mesmo” é utilizado como advérbio, ele se torna invariável, ou seja, não sofre modificações em gênero ou número. Nessa função, “mesmo” pode ter vários significados, como “até”, “também”, “de fato”, “exatamente” ou “precisamente”.

Veja alguns exemplos:

• Mesmo as amigas a deixaram. (Aqui, “mesmo” significa “até”.)
• Foi mesmo uma boa notícia. (Neste caso, “mesmo” equivale a “de fato”.)
• Ele é mesmo corajoso. (Aqui, “mesmo” tem o sentido de “exatamente”.)

Note que, como advérbio, “mesmo” não varia, independentemente do gênero ou número do sujeito ou do objeto da frase.

“Ela mesmo” ou “ela mesma”?

Agora que você já sabe que “mesmo” pode funcionar como adjetivo ou advérbio, vamos aplicar esse conhecimento ao caso específico de “ela mesmo” e “ela mesma”.

Quando usar “ela mesma”

A forma correta de usar “mesmo” nesse caso é “ela mesma”, quando “mesmo” está atuando como adjetivo. Como já explicamos, o adjetivo “mesmo” precisa concordar em gênero e número com o sujeito da frase. Portanto, se o sujeito é feminino e singular, como “ela”, o correto é “mesma”.

Exemplo:

• Ela mesma preparou o jantar.

Aqui, “mesma” reforça que “ela” foi quem fez a ação sem ajuda de outros.

Quando usar “ela mesmo”

A forma “ela mesmo” só estaria correta se “mesmo” fosse usado como advérbio, pois, como vimos, o advérbio “mesmo” é invariável. No entanto, essa construção é bastante rara e, na maioria dos casos, soaria estranha em português. Geralmente, o uso de “mesmo” como advérbio ocorre em outros contextos, como:

• Ela é mesmo inteligente. (advérbio com sentido de “exatamente”.)

Portanto, no caso da expressão que estamos analisando, “ela mesmo” não é a forma correta se você estiver tentando reforçar que “ela” realizou a ação sozinha.

Uso reforçativo de “mesmo”

Outro uso comum da palavra “mesmo” é com valor reforçativo, especialmente em frases que destacam que o sujeito em questão foi quem realizou a ação. Esse uso é parecido com o de “mesmo” como adjetivo, mas tem um sentido de ênfase adicional.

Exemplo:

• Ela mesma recebeu os convidados.

Aqui, o uso de “mesma” não só indica que foi “ela” quem fez a ação, mas também dá um tom de ênfase, reforçando que não houve intermediários.