Há dez anos ou há dez anos atrás?

Ao expressar um evento ou situação que ocorreu em um passado relativamente distante, muitas vezes somos confrontados com uma dúvida linguística: qual é a forma correta de nos referirmos a esse período – “há dez anos” ou “há dez anos atrás”? Esta discussão permeia não apenas conversas informais, mas também contextos formais, como redações e trabalhos acadêmicos. Nesta matéria, o Pensar Cursos irá acabar com essa dúvida, analisando as regras gramaticais relacionadas. Vamos lá?

A Origem da Dúvida

A dúvida entre “há dez anos” e “há dez anos atrás” surge devido a uma redundância na segunda expressão. Afinal, o advérbio “há” já indica uma referência temporal passada, então adicionar “atrás” é totalmente desnecessário.

A Regra Gramatical

De acordo com as regras gramaticais da língua portuguesa, a expressão correta e mais concisa é “há dez anos”. O advérbio “há” é suficiente para indicar um período de tempo transcorrido, tornando o acréscimo de “atrás” redundante e, portanto, incorreto.

Exemplos Corretos

• Ele se formou há dez anos.
• Moro nesta cidade há cinco anos.
• Essa empresa existe há mais de um século.

Exemplos Incorretos

• Ele se formou há dez anos atrás.
• Moro nesta cidade há cinco anos atrás.
• Essa empresa existe há mais de um século atrás.

O Uso Coloquial

Embora a gramática aponte “há dez anos” como a forma correta, é importante reconhecer que a linguagem é viva e dinâmica. No uso coloquial, principalmente em contextos informais, muitas pessoas tendem a empregar a expressão “há dez anos atrás” sem perceber a redundância. Contudo, de acordo com a  norma culta, essa redundância está incorreta.

Esse fenômeno pode ser atribuído a diversos fatores, como a influência de outras línguas, a ênfase na clareza da comunicação ou simplesmente o hábito linguístico. No entanto, é essencial ressaltar que, do ponto de vista normativo, a forma correta continua sendo “há dez anos”.

Exceções e Usos Específicos

Apesar da regra geral, existem algumas exceções e usos específicos em que a adição de “atrás” pode ser considerada aceitável ou até mesmo preferível. Nesses casos, a redundância é justificada por razões estilísticas ou de ênfase.

Ênfase na Distância Temporal

Em algumas situações, a adição de “atrás” pode ser usada para enfatizar a distância temporal entre o presente e o evento passado. Por exemplo:

• Isso aconteceu há muitos anos atrás, quando eu era apenas uma criança.

Nesse caso, “atrás” reforça a noção de distância temporal, criando uma imagem mais vívida do passado distante.

Uso em Contextos Específicos

Certas expressões idiomáticas ou contextos específicos podem justificar o uso de “há X tempo atrás”. Por exemplo:

• Há muito tempo atrás, em uma galáxia muito, muito distante…

Nesse caso, a expressão é comumente usada em narrativas ou contos fantásticos para criar uma sensação de mistério e antiguidade.

Exemplos em Contextos Informais

Em situações informais, como conversas casuais ou postagens em redes sociais, a adição de “atrás” pode ser mais tolerada, embora ainda seja considerada redundante do ponto de vista gramatical.

Exemplo:

“Lembro-me daquela viagem incrível que fizemos há dez anos atrás. Foi uma experiência inesquecível!”

Clareza da expressão

Além da redundância, outro aspecto a ser considerado é a clareza e a elegância da expressão. A forma “há dez anos” é mais concisa e direta, tornando-a mais elegante e fácil de ser compreendida. No entanto, em alguns casos, a adição de “atrás” pode fornecer mais ênfase ou contexto, dependendo da situação e do público-alvo.

Expressão gramaticalmente correta

Em resumo, a expressão gramaticalmente correta e mais concisa é “há dez anos”. No entanto, o uso coloquial de “há dez anos atrás” é amplamente difundido, apesar de ser considerado redundante pelas regras normativas.

Lembre-se de que a língua é uma ferramenta viva e em constante evolução. Portanto, é sempre recomendável consultar fontes confiáveis e atualizadas para obter orientações precisas sobre o uso correto das expressões linguísticas.