Dúvidas de Português: “infraestrutura” ou “infra-estrutura”? Com ou sem hífen?

A língua portuguesa é rica e complexa, apresentando diversas regras gramaticais e ortográficas que frequentemente geram dúvidas até mesmo entre os falantes nativos. Uma dessas dúvidas comuns é sobre a grafia correta da palavra “infraestrutura” ou “infra-estrutura”. Com a implementação do Acordo Ortográfico de 1990, que entrou em vigor oficialmente em 2009, muitas palavras sofreram alterações em sua escrita, gerando confusão. Afinal, o correto é “infraestrutura” ou “infra-estrutura”?

O que é o hífen?

O hífen é um sinal gráfico representado por um pequeno traço horizontal (-) que desempenha várias funções na língua portuguesa. Ele é usado principalmente para ligar palavras compostas, como em “guarda-chuva” e “couve-flor”, unindo elementos que formam uma nova unidade semântica. Além disso, o hífen aparece em palavras com prefixos, quando o prefixo termina com a mesma letra que começa a palavra seguinte (por exemplo, “micro-ondas”) ou quando a segunda palavra começa com “h” (como em “anti-higiênico”). Essas regras ajudam a manter a clareza e a coerência na escrita.

Com a implementação do Novo Acordo Ortográfico, algumas regras para o uso do hífen foram alteradas, simplificando e uniformizando a ortografia nos países lusófonos.

Regras para uso do hífen

O hífen (-) é um sinal gráfico utilizado nas seguintes situações:

• Em termos compostos. Exemplos: beija-flor, segunda-feira, guarda-chuva.
• Para unir pronomes a verbos. Exemplos: disse-me, deu-nos, abriu-as.
• Em adjetivos compostos. Exemplos: cor-de-rosa, verde-amarelo, sul-africano.
• Em palavras formadas por elementos e prefixos com acento. Exemplos: pré-escolar, recém-nascido, pós-operatório.

Infraestrutura ou Infra-estrutura: Qual é a Forma Correta?

Agora vamos ao foco da matéria: “infraestrutura” ou “infra-estrutura”? Antes do Acordo Ortográfico de 1990, a grafia correta da palavra era “infra-estrutura”, com hífen. No entanto, com a reforma ortográfica, a regra para o uso do hífen foi alterada, e a forma correta passou a ser “infraestrutura”, sem hífen. Essa mudança faz parte de uma série de simplificações propostas pelo Acordo, visando a unificação e a simplificação da ortografia nos países lusófonos.

Por Que o Hífen foi Retirado?

Infraestrutura é uma palavra criada através de derivação prefixal, o que significa que um prefixo é adicionado a uma palavra já existente, modificando seu significado: infra- + estrutura. As palavras que usamos atualmente na língua portuguesa possuem prefixos de origem grega ou latina. No exemplo dado, o prefixo infra- é de origem latina e indica uma posição ou lugar inferior.

De acordo com o Novo Acordo Ortográfico, o hífen é empregado quando o prefixo termina com a mesma letra que inicia a palavra seguinte ou quando a palavra seguinte começa com h.

Exemplos de Mudanças Similares

Além de “infraestrutura”, outras palavras também passaram por mudanças semelhantes com a reforma ortográfica. Alguns exemplos incluem:

• “Autoescola” (antes “auto-escola”)
• “Antirracista.” (antes “anti-racista”)
• “Coautoria” (antes “co-autoria”)

Essas mudanças visam simplificar a escrita e facilitar o aprendizado da língua portuguesa, especialmente para os novos falantes e estudantes.

Dicas para Memorizar as Regras Ortográficas

Memorizar regras ortográficas pode ser desafiador, mas algumas dicas podem facilitar esse processo:

1. Prática Regular: A prática constante da escrita é fundamental para internalizar as regras.
2. Leitura Frequente: Ler livros, artigos e outros textos de qualidade ajuda a fixar a ortografia correta das palavras.
3. Uso de Ferramentas Digitais: Ferramentas como corretores ortográficos e aplicativos de aprendizado de idiomas podem ser grandes aliados na correção e aprendizado da escrita.
4. Estudo das Regras: Dedicar um tempo para estudar e revisar as regras ortográficas periodicamente ajuda a fixá-las na memória.

A dúvida entre “infraestrutura” e “infra-estrutura” é comum, mas a forma correta, segundo o Acordo Ortográfico de 1990, é “infraestrutura”, sem hífen. Entender e aplicar corretamente as regras ortográficas é essencial para uma comunicação clara e eficiente. Com estudo, prática e o uso de recursos confiáveis, é possível dominar as mudanças trazidas pela reforma ortográfica e escrever com precisão e confiança na língua portuguesa.