Linguagem pragmática: o que é, como usar e reconhecer

A linguagem pragmática é um ramo da linguística que estuda como o contexto e o uso da linguagem afetam o significado das palavras e das frases. Em outras palavras, ela se concentra em como as pessoas usam a linguagem de maneira prática para comunicar significados específicos em diferentes situações sociais.

Leia também: Vanguardas europeias: resumo das 6 e suas características

Em certos campos da ciência, o termo “pragmático” é usado para descrever algo prático, concreto, evidente e direto. Essa abordagem também é aplicada ao nível pragmático da linguagem, como será detalhado nos próximos tópicos deste artigo. Portanto, continue lendo para explorar mais sobre o assunto.

Linguagem pragmática

A linguagem em nível pragmático refere-se à forma como usamos a linguagem em situações reais de comunicação para expressar significados específicos, considerando o contexto, as intenções comunicativas e as expectativas sociais dos interlocutores.

Aqui estão algumas características importantes.

Contexto e situação

A compreensão do significado das palavras e das frases depende do contexto em que são utilizadas. Isso inclui o ambiente físico, o conhecimento compartilhado entre os interlocutores, suas identidades sociais, papéis e relações.

Atos de fala

A linguagem é mais do que apenas transmitir informações; ela também realiza ações sociais. Por exemplo, ao fazer uma pergunta, estamos realizando o ato de “perguntar”, e ao fazer um pedido, realizamos o ato de “pedir”. Existem diferentes tipos de atos de fala, como promessas, ameaças, convites, entre outros.

Implicaturas

Ela lida com o que é sugerido, mas não expresso explicitamente. Por exemplo, quando alguém diz “você não vai ao cinema?”, está implicitamente sugerindo que deveria ir ao cinema. Além disso, as pressuposições são ideias que são assumidas como verdadeiras na comunicação, como em “você viu o nova série da Netflix?” (pressupõe que há uma nova série).

Polidez e cortesia

Também considera como usamos a linguagem para sermos polidos e corteses em diferentes contextos sociais. Isso inclui o uso de formas de tratamento, expressões de agradecimento, pedidos, entre outros.

Variação linguística

Ela é flexível e se adapta às diferentes situações de comunicação. Isso pode envolver a escolha de palavras, o tom de voz, a entonação, a gestão de turnos de fala e a adaptação à linguagem não verbal.

Em resumo, a linguagem pragmática não se limita apenas ao significado literal das palavras, mas envolve a compreensão e o uso da linguagem em contextos sociais para alcançar objetivos comunicativos específicos, considerando as expectativas e as normas sociais.

Pragmática, denotativa e conotativa

A linguagem denotativa e conotativa são duas formas diferentes de usar palavras para transmitir significados, cada uma com suas próprias características distintas:

Linguagem denotativa

• É objetiva e literal;
• Ela se refere ao significado explícito e direto das palavras, conforme definido no dicionário;
• Utiliza palavras de maneira precisa e específica para comunicar fatos ou informações;
• É frequentemente associada à linguagem técnica, científica ou formal.

Exemplo: “o pássaro está sobre a mesa.” Nesse caso, “pássaro” refere-se literalmente a uma ave, enquanto “mesa” é simplesmente um móvel de superfície plana.

Linguagem conotativa

• A linguagem conotativa é subjetiva e sugestiva;
• Ela se refere às associações emocionais, culturais ou pessoais que as palavras evocam;
• Usa palavras de maneira mais ampla e aberta, permitindo interpretações diferentes;
• Está mais ligada às emoções, valores e nuances da linguagem;
• Pode incluir metáforas, simbolismos e figuras de linguagem.

Exemplo: “o gato é esperto.” Nesse caso, “esperto” sugere a esperteza associadas aos gatos, além do significado literal.

Em resumo, enquanto a linguagem denotativa se concentra no significado literal das palavras, a linguagem conotativa vai além, evocando associações emocionais, culturais e simbólicas que ampliam o significado das palavras.