Nada a ver ou nada haver: afinal, qual é o certo? + 2 dúvidas
Descubra como usar corretamente essas expressões para evitar erros comuns na escrita e na fala.
Afinal, é “nada a ver” ou “nada haver”? Como se escreve: “viagem” ou “viajem”? E quando utilizar “onde” e “aonde”? Ter dúvidas em português é mais comum do que parece. Nosso idioma é cheio de regras e palavras com sons parecidos, o que pode causar confusão. Para evitar erros e se sair bem na redação, é importante conhecer as particularidades da língua portuguesa e esclarecer todas as dúvidas relacionadas à ortografia.
Leia também: Hipercorreção: o que é e por que pode ser um problema
Nada a ver ou nada haver
Afinal, qual é o correto: “nada a ver” ou “nada haver”? Embora ambas as expressões existam na língua portuguesa, apenas uma delas transmite a ideia de algo que não tem relação com outra coisa: “nada a ver”.
Veja alguns exemplos:
- Esse vestido não tem nada a ver com você.
- Você e Rodrigo não têm nada a ver.
- Esse comportamento não tem nada a ver com sua personalidade.
Já a expressão “tudo a ver” é o contrário de “nada a ver”, indicando algo que possui relação ou conexão com outra coisa.
Veja alguns exemplos:
- Essa música tem tudo a ver com eles.
- Júlia e Ana têm tudo a ver.
- Nós vamos dar certo, temos tudo a ver.
E quanto a “nada haver”? Essa expressão resulta da junção do advérbio “nada” com o verbo “haver” em uma frase, mas não possui um significado específico como “nada a ver”.
Veja o exemplo:
- Fiquei alegre por ele nada haver mencionado sobre meus problemas do passado.
Em vez de ou ao invés de
Provavelmente você já encontrou as expressões “em vez de” e “ao invés de” usadas como se fossem sinônimos.
Essas expressões possuem significados distintos e devem ser aplicadas em contextos diferentes, embora ambas estejam corretas em termos de grafia. Ambas as expressões são locuções que transmitem a ideia de oposição ou de “ao contrário”; contudo, “ao invés de” implica uma oposição total e tem um uso específico, enquanto “em vez de” pode ser usada em ambas as situações.
Ao invés de
Utilizamos “ao invés de” quando estamos mencionando uma ação que é completamente oposta a outra.
Veja os exemplos:
- Ele foi dormir ao invés de ir à festa.
- Ao invés de se casar, o noivo fugiu.