O que é derivação parassintética na formação de palavras?

A derivação parassintética é um dos processos mais complexos e fascinantes de formação de palavras na língua portuguesa. Trata-se de um tipo específico de derivação em que prefixos e sufixos são adicionados simultaneamente a uma palavra-base, formando um novo vocábulo com significado próprio.

Leia também: Termos constituintes da oração, o que são e para que servem

Esse fenômeno ocorre de maneira integrada, de modo que a ausência de qualquer dos afixos torna a palavra inexistente ou destituída de sentido. Hoje, vamos explorar o conceito, as características, os exemplos e a importância da derivação parassintética no estudo da língua portuguesa.

O que é derivação parassintética?

A derivação parassintética ocorre quando uma palavra recebe, ao mesmo tempo, um prefixo e um sufixo, e ambos são indispensáveis para a existência do novo termo. Diferentemente de outros processos de derivação, como a prefixação ou a sufixação, em que apenas um dos afixos é adicionado, na parassíntese a retirada de qualquer dos elementos resulta em um termo que não faz sentido ou que não existe no idioma.

Por exemplo, na formação da palavra “entristecer”, temos:

• Prefixo: “en-”;
• Radical: “triste”;
• Sufixo: “-er”.

Se retirarmos o prefixo “en-”, ficamos apenas com “tristecer”, que não é uma palavra válida no português. Da mesma forma, se retirarmos o sufixo “-er”, o termo “entriste” também não possui significado. Portanto, a existência da palavra depende da presença simultânea do prefixo e do sufixo.

Características

1. Dependência de afixos: como mencionado, a principal característica da derivação parassintética é que o prefixo e o sufixo são indispensáveis. Sem um deles, a palavra simplesmente não existe ou perde completamente o sentido.
2. Alteração do sentido original: o novo termo formado geralmente modifica o significado da palavra-base de forma substancial, criando um conceito novo e independente.
3. Ocorrência frequente em verbos: a parassíntese é muito comum na formação de verbos, especialmente aqueles derivados de substantivos ou adjetivos. Exemplos incluem “embranquecer” (de “branco”), “entardecer” (de “tarde”) e “alvorecer” (de “alvor”).

Exemplos de derivação parassintética

• Envelhecer: formado a partir do radical “velho”, com o prefixo “en-” e o sufixo “-er”.
• Amanhecer: derivado de “manhã”, com o prefixo “a-” e o sufixo “-er”.
• Entristecer: como já mencionado, formado a partir de “triste”, com o prefixo “en-” e o sufixo “-er”.

Nesses exemplos, a retirada de qualquer dos afixos compromete a existência ou o significado do termo.

Diferenças em relação a outros processos de formação

Embora a derivação parassintética seja um tipo de derivação, ela se distingue de processos como:

• Prefixação: apenas o prefixo é adicionado, como em “desleal”;
• Sufixação: apenas o sufixo é incluído, como em “lealdade”;
• Composição: duas palavras independentes se unem, como em “guarda-chuva”.

Na parassíntese, o uso simultâneo de prefixo e sufixo é a marca distintiva.

Importância do estudo da parassíntese

Compreender a derivação parassintética é fundamental para o estudo da morfologia da língua portuguesa. Esse processo enriquece o vocabulário e demonstra a flexibilidade e a criatividade do idioma na formação de novos termos. Além disso, conhecer esse mecanismo auxilia na interpretação de textos e no aprendizado de palavras derivadas, ampliando a competência linguística dos falantes.

Em resumo…

A derivação parassintética é um elemento crucial no estudo da língua portuguesa, evidenciando a complexidade e a riqueza do nosso idioma. Sua particularidade de combinar prefixos e sufixos de maneira simultânea para criar palavras novas e significativas ilustra a lógica estrutural e a criatividade linguística. Ao aprofundarmos nosso entendimento sobre esse processo, ampliamos não apenas nosso conhecimento gramatical, mas também nossa apreciação pela beleza do português.

Teste seu conhecimento

1. (UF-Uberlândia) Em qual dos itens abaixo está presente um caso de derivação parassintética:

a) operaçãozinha
b) conversinha
c) principalmente
d) assustadora
e) obrigadinho

Resposta certa:

Letra d: assustadora

2. (IFSP) Assinalar a alternativa em que as duas palavras são formadas por parassíntese:

a) indisciplinado – desperdiçar
b) incineração – indescritível
c) despedaçar – compostagem
d) endeusado – envergonhar
e) descamisado – desonestidade

Resposta certa:

Letra d: endeusado – envergonhar