Função metalinguística – o que é e como se manifesta

A linguagem é uma ferramenta incrível de comunicação, que nos permite expressar ideias, sentimentos e instruções. Mas o que acontece quando a própria linguagem se torna o objeto de discussão? É aqui que entra a função metalinguística, um dos seis tipos de funções da linguagem descritos por Roman Jakobson. Nesta abordagem, a linguagem é usada para explicar, esclarecer ou refletir sobre si mesma.

Leia também: Adeus à ambiguidade – o que é, quais são os tipos e exemplos comuns

O que é função metalinguística?

A função metalinguística ocorre quando a linguagem é utilizada para falar da própria linguagem. Em outras palavras, trata-se de um uso autorreflexivo, em que o código é o foco da mensagem. Isso acontece em situações em que se define uma palavra, se explica uma regra gramatical ou se discute a estrutura de uma frase.

Por exemplo, ao dizer: “A palavra ‘casa’ é um substantivo”, estamos empregando a função metalinguística, pois a linguagem está sendo usada para explicar um conceito linguístico.

Características

• Foco no código: o código — no caso, a própria linguagem — é o centro da mensagem.
• Esclarecimento: aparece em contextos em que é necessário explicar termos, conceitos ou regras.
• Autonomia da linguagem: a linguagem funciona como ferramenta e tema ao mesmo tempo.

Essa função é essencial em ambientes educacionais, literários e até mesmo no dia a dia, ao esclarecer dúvidas sobre o significado ou uso de palavras e expressões.

Exemplos de função metalinguística

Definição de palavras

Quando um professor explica o significado de uma palavra ou conceito, está utilizando a função metalinguística. Por exemplo:

• “O termo ‘fórmula’ refere-se a uma expressão composta por símbolos que representa uma ideia ou conceito matemático.”

Aqui, a linguagem é empregada para explicar o próprio código linguístico.

Explicação gramatical

Outro exemplo clássico ocorre em aulas de língua portuguesa, como:

• “O verbo ‘correr’ está conjugado no presente do indicativo.”

Nesse caso, a linguagem descreve regras e estruturas que regem o uso de um verbo.

Discussão literária

Em textos literários, a função metalinguística aparece quando o autor reflete sobre o ato de escrever ou sobre a literatura em si. Um exemplo está no poema “Procura da Poesia”, de Carlos Drummond de Andrade:

• “Penetra surdamente no reino das palavras.”

Aqui, o poeta fala sobre o uso da linguagem e o poder das palavras, abordando o próprio ato criativo.

Dicionários e gramáticas

Os dicionários e gramáticas são exemplos de materiais que utilizam a função metalinguística quase exclusivamente. Eles existem para explicar o significado de palavras, regras de uso e estruturas da linguagem.

Qual é a sua importância?

A função metalinguística é indispensável para o aprendizado e o uso eficaz da linguagem. Ela permite:

• Aprimorar a comunicação: Ao esclarecer significados e regras, facilita a compreensão e a expressão.
• Desenvolver habilidades linguísticas: Fundamental em contextos educacionais, ela ajuda estudantes a entender melhor os mecanismos da língua.
• Inovar na literatura: Autores podem usar essa função para criar obras autorreflexivas e explorar novos significados na linguagem.

Onde é encontrada

A metalinguagem pode ser encontrada em diversos contextos onde a linguagem é usada para refletir ou explicar a si mesma. Aqui estão os principais locais e situações onde ela aparece:

Ensino e educação

• Aulas de língua portuguesa: professores explicam regras gramaticais, como conjugação verbal, classificação de palavras e análise sintática.
• Manuais e gramáticas: livros que descrevem a estrutura da língua são exemplos clássicos de metalinguagem.
• Dicionários: eles apresentam o significado, a origem e o uso das palavras, sendo uma fonte rica de metalinguagem.

Literatura

• Textos Autorreflexivos: obras que falam sobre o próprio ato de escrever, como poemas ou ensaios que discutem a criação literária.
• Metaficção: gênero em que o texto comenta sobre si mesmo, como em narrativas que reconhecem sua condição de ficção.

Cotidiano

• Definições de palavras: quando explicamos uma palavra ou expressão para alguém, estamos utilizando metalinguagem.
• Discussões sobre a língua: conversas sobre ortografia, pronúncia ou regras de gramática.

Publicidade e marketing

• Campanhas autorreferenciais: propagandas que brincam com a própria linguagem usada para promovê-las, como slogans que discutem o ato de criar slogans.

Filosofia e linguística

• Análise da Linguagem: Estudos acadêmicos e textos filosóficos que analisam como a linguagem opera e se organiza.
• Semiótica: O estudo de signos e códigos, abordando como eles transmitem significados.

Humor e na cultura pop

• Piadas metalinguísticas: brincadeiras que fazem referências à construção da própria piada ou ao ato de contá-la.
• Filmes e séries: obras que “quebram a quarta parede” para comentar sobre a narrativa ou o público.

A metalinguagem é versátil e está presente em qualquer contexto onde a linguagem se torna objeto de análise ou reflexão. Ela desempenha um papel essencial na comunicação, no aprendizado e na criação artística.