Dúvidas de Português: “autossuficiente” ou “auto-suficiente”?

A língua portuguesa, como qualquer outro idioma, passa por transformações ao longo do tempo. Entre as mudanças mais recentes, destaca-se o Novo Acordo Ortográfico, que trouxe diversas alterações na forma como escrevemos certas palavras. Uma das dúvidas mais recorrentes está relacionada ao uso do prefixo “auto-” em palavras como “autossuficiente”. Afinal, o correto é “autossuficiente” ou “auto-suficiente”?

A importância do Novo Acordo Ortográfico

Antes da implementação do acordo, era comum encontrarmos o termo escrito com hífen, ou seja, “auto-suficiente”. Porém, com a atualização das regras ortográficas, foi necessário revisar essas palavras para atender às novas normas.

“Autossuficiente” ou “auto-suficiente”?

Com base nas novas regras estabelecidas pelo Novo Acordo Ortográfico, a forma correta de escrever é autossuficiente, sem o uso de hífen. O uso de “auto-suficiente” passou a ser incorreto após a vigência do acordo. Portanto, sempre que você se referir a algo ou alguém que seja capaz de viver de forma independente, sem necessitar de ajuda externa, deve utilizar a grafia “autossuficiente”.

Esse adjetivo se refere à capacidade de uma pessoa, país ou comunidade de se manter por conta própria, sem depender de outros recursos. No caso de um país, por exemplo, a autossuficiência implica a capacidade de produzir bens essenciais, evitando a necessidade de importação.

Exemplos de uso de “autossuficiente”

• Sempre tive orgulho de ser autossuficiente e de não depender de ninguém.
• Enquanto estiver desempregada, não consigo ser autossuficiente.
• Eles vivem numa comunidade isolada e autossuficiente, no meio da floresta.

Regras de uso do hífen com o prefixo “auto-“

O Novo Acordo Ortográfico estabeleceu diretrizes claras sobre o uso do hífen com prefixos, incluindo o “auto-“. Segundo as novas normas, o hífen é utilizado apenas quando o prefixo termina com a mesma letra que inicia a palavra seguinte ou quando a palavra seguinte começa com a letra “h”.

Exemplos de uso com hífen:

• auto-observação
• auto-ônibus
• auto-higiene
• auto-hipnose

Essas situações são exceções, pois em todos os demais casos, o prefixo é unido à palavra subsequente, sem o uso do hífen.

Exemplos sem hífen:

• autoavaliação
• autoajuda
• autoimagem
• autoescola

O caso específico de “autossuficiente”

Na formação de palavras em que o prefixo “auto-” é seguido de uma consoante “s” ou “r”, essa consoante é duplicada, conforme as regras do Novo Acordo Ortográfico. Dessa forma, “autossuficiente” segue esse padrão, pois o “s” da palavra “suficiente” é dobrado.

Outras palavras que seguem essa mesma regra são:

• autorretrato
• autorreflexão
• autossugestão

A origem de “autossuficiente”

A palavra “autossuficiente” é formada por derivação prefixal, que ocorre quando se acrescenta um prefixo a uma palavra já existente. Neste caso, temos o prefixo “auto-“, que vem do grego “autós” e significa “a si mesmo” ou “próprio”, e o adjetivo “suficiente”, que se refere a algo que é capaz de suprir por conta própria, que é o bastante.

Essa combinação resulta na ideia de algo ou alguém que se sustenta ou se basta por conta própria, sem depender de fatores externos.

Características gramaticais de “autossuficiente”

“Autossuficiente” é um adjetivo de dois gêneros, o que significa que sua forma não muda, independentemente de estar se referindo a um homem ou a uma mulher. Esse tipo de adjetivo é conhecido como “uniforme”. Outros exemplos de adjetivos uniformes na língua portuguesa incluem “excelente”, “triste”, “competente” e “pobre”. Esses adjetivos terminam em “-e” e são invariáveis no masculino e no feminino.

Exemplos:

• O homem autossuficiente enfrenta desafios com mais facilidade.
• A mulher autossuficiente sempre encontra uma solução para seus problemas.