Português: entenda a formação de palavras

O processo de formação de palavras no português envolve diferentes mecanismos que permitem criar novas palavras a partir de outras já existentes. Aqui estão 8 dos principais processos:

1. Derivação: É o processo mais comum, onde novas palavras são formadas adicionando afixos (prefixos, sufixos, infixos) a uma palavra existente. Exemplo:
   • Feliz (palavra-base) + -mente (sufixo) = felizmente
2. Composição: Envolve a combinação de duas ou mais palavras para formar uma nova. Exemplo:
   • Girassol = gira (do verbo girar) + sol
3. Parassíntese: consiste na adição simultânea de prefixo e sufixo a uma palavra. Exemplo:
   • Emagrecer = em- (prefixo) + -ecer (sufixo) + crescer
4. Derivação regressiva: quando uma palavra derivada perde parte de seu radical para formar outra palavra. Exemplo:
   • Escrever (verbo) -> Escrita (substantivo)
5. Abreviação: redução de uma palavra através da eliminação de uma ou mais sílabas. Exemplo:
   • Prof. (Professor)
6. Sigla: formação de uma palavra a partir das letras iniciais de uma expressão. Exemplo:
   • ONU (Organização das Nações Unidas)
7. Onomatopeia: palavras formadas para imitar sons naturais. Exemplo:
   • Miau, Bang, Zumbido
8. Neologismo: criação de novas palavras para designar algo novo ou inexistente anteriormente. Exemplo:
   • “Internet”, “Whatsapp”, “Blog”

Esses são apenas alguns exemplos dos processos mais comuns de formação de palavras na língua portuguesa. Cada um desses processos contribui para a riqueza e flexibilidade do idioma.

Leia também: Trovadorismo: definição, autores e obras

Formação de palavras no português

Antes de continuar, tenha em mente que esses são alguns dos conceitos que vão facilitar o entendimento da formação de novos termos em nosso idioma.

1. Primitivas
   • Definição: são palavras que não derivam de outras, ou seja, são palavras que não podem ser decompostas em partes menores com significado próprio.
   • Exemplo:
     • Árvore;
     • Sol;
     • Casa.
   • Essas palavras são a base do vocabulário, não são formadas a partir de outras, mas podem ser utilizadas como base para a formação de palavras derivadas ou compostas.
2. Derivadas
   • Definição: se originam de outras já existentes, chamadas de palavras primitivas, através da adição de afixos (prefixos, sufixos ou infixos), ou ainda por derivação regressiva.
   • Exemplo:
     • Feliz (primitiva) – Felizmente (derivada);
     • Casa (primitiva) – Casinha (derivada);
     • Cantar (primitiva) – Cantor (derivada).
   • As derivadas são construídas a partir de uma raiz ou palavra-base, acrescentando elementos para alterar ou complementar o seu significado.
3. Simples
   • Definição: são formadas por apenas um radical, ou seja, não são compostas por outras palavras ou elementos.
   • Exemplo:
     • Cão;
     • Flor;
     • Beber.
   • Essas palavras não têm afixos ou elementos adicionados, são unidades lexicais que representam um conceito ou ideia.
4. Compostas
   • Definição: são criadas pela união de duas ou mais palavras simples, mantendo cada uma das partes com significado próprio.
   • Exemplo:
     • Girassol (gira + sol);
     • Guarda-chuva (guarda + chuva);
     • Passatempo (passar + tempo).
   • Nesse tipo de formação, as palavras mantêm sua individualidade, contribuindo para criar um novo conceito ou objeto.

Composição

O processo de composição envolve a formação de palavras com mais de um radical. Ele se divide nesses grupos:

1. Justaposição:
   • Definição: é um processo de formação de palavras em que duas ou mais palavras simples são unidas sem alterações, mantendo sua forma original, para formar uma nova palavra composta. Não há mudança na estrutura das palavras envolvidas.
   • Exemplo:
     • Guarda + chuva = guarda-chuva;
     • Pé + de + moleque = pé de moleque;
     • Limão + siciliano = limão siciliano.
   • Nesse processo, as palavras mantêm sua identidade e são apenas agrupadas para criar uma nova palavra com um significado específico.
2. Aglutinação:
   • Definição: é quando dois ou mais elementos, geralmente radicais ou morfemas, são unidos, mas pelo menos um desses elementos sofre alteração fonética ou gráfica.
   • Exemplo:
     • Amor + oso = amoroso;
     • Casa + inho = casinha;
     • Pão + eiro = padeiro.
   • Nesse processo, há uma fusão dos elementos, e ao menos um deles sofre alguma alteração, seja fonética (mudança na pronúncia) ou gráfica (mudança na escrita).

Resumindo

• Justaposição: consiste na formação de palavras através da simples junção de duas ou mais palavras, sem alteração na estrutura delas.
• Aglutinação: envolve a junção de dois ou mais elementos, mas pelo menos um sofre alteração fonética ou gráfica durante o processo.