Português em foco: qual o plural de “beija-flor”?

A língua portuguesa é rica em detalhes e regras, especialmente quando se trata da formação do plural de substantivos compostos. Embora possa parecer um desafio à primeira vista, existem regras específicas que, uma vez compreendidas, tornam esse processo simples e direto. Nesta matéria, vamos conhecer as regras de formação de palavras compostas, com ênfase na formação do plural de “beija-flor” e outros exemplos ilustrativos. Você sabe qual é o plural de “beija-flor”?

Entendendo os Substantivos Compostos

Antes de adentrarmos nas regras de pluralização, é fundamental compreender o que são substantivos compostos. Esses termos resultam da união de duas ou mais palavras já existentes na língua, criando um novo vocábulo com significado próprio. Alguns exemplos comuns incluem “guarda-chuva”, “pé-de-moleque” e, é claro, “beija-flor”.

A influência da grafia

Substantivos compostos sem hífen

Quando os substantivos compostos são grafados sem o uso do hífen, eles se comportam de maneira semelhante aos substantivos simples durante a pluralização. Ou seja, basta acrescentar o “s” ao final da palavra. Por exemplo:

• girassol → girassóis
• malmequer → malmequeres
• pontapé → pontapés

Substantivos compostos com hífen

Aqui é onde as coisas ficam um pouco mais interessantes. Os substantivos compostos que contêm o hífen seguem regras mais específicas, determinadas pela natureza das palavras que os compõem e pela relação estabelecida entre elas.

Regras para pluralizar substantivos compostos com hífen

Regra 1: Ambos os Elementos são Variáveis

Quando ambos os elementos do substantivo composto pertencem a classes de palavras variáveis (substantivos, adjetivos, artigos, etc.), ambos são flexionados no plural. Por exemplo:

• guarda civil → guardas civis
• primeira-dama → primeiras-damas
• couve-flor → couves-flores
• quarta-feira → quartas-feiras

Regra 2: Compostos Ligados por Preposição

Em compostos ligados por preposições, apenas o primeiro elemento é flexionado no plural. Por exemplo:

• pimenta-do-reino → pimentas-do-reino
• pé de moleque → pés de moleque

Veja mais clicando aqui.

Regra 3: Segundo Elemento Indica Finalidade, Forma ou Semelhança

Quando o segundo elemento do composto indica a finalidade, forma ou semelhança do primeiro, apenas este último é flexionado no plural. No entanto, há a possibilidade de ambos os elementos serem flexionados. Por exemplo:

• escola-padrão → escolas-padrão (ou escolas-padrões)
• pombo-correio → pombos-correio (ou pombos-correios)
• salário-família → salários-família (ou salários-famílias)

Regra 4: Primeiro elemento é invariável ou verbo

Se o primeiro elemento do composto é uma palavra invariável (preposição, advérbio, etc.) ou um verbo, apenas o segundo elemento é flexionado no plural. Por exemplo:

• abaixo-assinado → abaixo-assinados
• sempre-viva → sempre-vivas
• alto-falante → alto-falantes

Regra 5: Compostos com “Grã”, “Grão” e “Bel”

Nos compostos em que o primeiro elemento é formado pelos termos “grã”, “grão” ou “bel”, apenas o segundo elemento é flexionado no plural. Por exemplo:

• bel-prazer → bel-prazeres
• grão-duque → grão-duques

Regra 6: Palavras Repetidas ou Onomatopaicas

Quando os compostos são formados por palavras repetidas ou onomatopaicas (que imitam sons), apenas o segundo elemento é flexionado no plural. Contudo, em formas verbais repetidas, há a possibilidade de ambos os elementos serem flexionados. Por exemplo:

• tique-taque → tique-taques
• pingue-pongue → pingue-pongues
• reco-reco → reco-recos
• corre-corre → corre-corres (ou corres-corres)
• pisca-pisca → piscas-piscas (ou piscas-piscas)

Regra 7: Palavras Substantivadas

No caso de palavras substantivadas (quando um adjetivo ou outra classe de palavra é usada como substantivo), elas permanecem invariáveis no plural, sendo demarcadas apenas pelo determinante. Por exemplo:

• o louva-deus → os louva-deus

Regra 8: Compostos de Verbos com Elementos Opostos

Os compostos de verbos constituídos por elementos opostos também são invariáveis no plural, seguindo a mesma regra de demarcação pelo determinante. Por exemplo:

• o vai-volta → os vai-volta

O Plural de “Beija-flor”

Agora que conhecemos as regras, podemos finalmente responder à pergunta principal: qual é o plural de “beija-flor”? De acordo com a Regra 4, como “beija” é um verbo e “flor” é um substantivo, apenas o segundo elemento é flexionado no plural. Portanto, o plural correto de “beija-flor” é “beija-flores”, conforme regra 4 (Primeiro elemento é invariável ou verbo)

Exemplos Adicionais

Para solidificar o entendimento, vamos explorar alguns exemplos adicionais de substantivos compostos e seus respectivos plurais:

• grão-mestre → grão-mestres
• pé-de-cabra → pés-de-cabra
• bem-te-vi → bem-te-vis
• guarda-noturno → guardas-noturnos
• cor-de-rosa → cores-de-rosa
• arranha-céu → arranha-céus