O que você precisa saber sobre prefixos gregos e latinos – parte I

O prefixo é um tipo de morfema que se antepõe ao radical de uma palavra para criar novos significados. Dependendo do contexto em que é usado, o prefixo pode alterar o sentido da palavra original e até mesmo apresentar variações na sua forma, um fenômeno conhecido como alomorfia.

Leia também: Uma reflexão sobre a educação semipresencial

Prefixos gregos e latinos

Os prefixos podem ter origens tanto gregas quanto latinas. Veja alguns deles.

Os gregos

1. a-, an- (privação, negação): Indica ausência ou negação. Exemplos: ateu (sem deus), acéfalo (sem cabeça), anestesia (privação de sensação), afônico (sem voz), anemia (falta de sangue).
2. ana- (movimento de baixo para cima, movimento inverso, repetição, afastamento, intensidade): Refere-se a um movimento ascendente ou a uma ação repetitiva. Exemplos: anacronismo (algo fora de seu tempo), anagrama (rearranjo das letras), análise (exame detalhado), anáfora (repetição de palavras), analogia (semelhança), anatomia (estudo das estruturas internas).
3. anfi- (duplicidade, ao redor, de ambos os lados): Indica algo que é duplo ou que envolve ambos os lados. Exemplos: anfiteatro (teatro com assentos ao redor), anfíbio (animal que vive em água e terra), anfípode (animal com pés duplos).
4. anti- (ação contrária, oposição): Denota oposição ou resistência. Exemplos: antítese (contraste), antiaéreo (defesa contra ataques aéreos), antípoda (pontos opostos na Terra), antídoto (contrário ao veneno), antipatia (aversão), anticonstitucional (contra a constituição).
5. apo- (afastamento, separação): Significa afastamento ou separação. Exemplos: apóstata (aquele que renuncia a sua fé), apogeu (ponto mais alto), apóstolo (mensageiro ou enviado).
6. arc(a)-, arce-, arque-, arqui- (superioridade, primazia): Relacionado a algo que é superior ou principal. Exemplos: arcanjo (anjo de alto grau), arquiduque (nobre de alto escalão), arquétipo (modelo primordial), arcebispo (bispo com autoridade sobre outros bispos), arquimilionário (muito rico).
7. cata- (movimento de cima para baixo, oposição, regressão): Refere-se a um movimento descendente ou a uma ação contrária. Exemplos: cataclismo (grande desastre natural), catacumba (túmulo subterrâneo), catástrofe (grande desastre), catadupa (cachoeira), catacrese (uso figurado), catarata (cachoeira).
8. dia- (através, por meio de, separação): Indica um movimento através de algo ou uma separação. Exemplos: diagnóstico (análise através de sintomas), diálogo (conversa entre pessoas), dialeto (variante linguística), diâmetro (medida através de um círculo), diáfano (transparente).
9. dis- (mau estado, dificuldade): Refere-se a algo que está em um estado ruim ou que apresenta dificuldades. Exemplos: dispneia (dificuldade respiratória), disenteria (doença intestinal), dislalia (dificuldade na articulação da fala), dispepsia (indigestão).
10. ec-, ex- (movimento para fora): Indica algo que se move para fora ou que é externo. Exemplos: eclipse (ocultação de um astro por outro), exantema (erupção cutânea), êxodo (saída em massa).
11. en-, e-, em- (posição interior, dentro): Refere-se a algo que está dentro ou no interior. Exemplos: encéfalo (cérebro), emplastro (compressa aplicada sobre a pele), elipse (figura geométrica), embrião (estágio inicial do desenvolvimento).
12. endo- (movimento para dentro, posição interior): Relacionado a algo que está dentro ou é interno. Exemplos: endocarpo (camada interna do fruto), endotérmico (que gera calor internamente), endoscópio (instrumento para examinar cavidades internas).
13. epi- (posição superior, sobre, movimento para, posterioridade): Indica algo que está sobre ou acima. Exemplos: epiderme (camada externa da pele), epígrafe (inscrição em um livro), epílogo (parte final de um livro), epicarpo (camada externa do fruto), epidemia (surto de doença).
14. eu-, ev- (bem, bom): Refere-se a algo positivo ou agradável. Exemplos: eufonia (som agradável), eugenia (melhoria genética), eufemismo (termo mais ameno), euforia (estado de grande alegria), eutanásia (morte sem dor), evangelho (boas novas).
15. hiper- (posição superior, excesso, além): Indica algo que está além ou em excesso. Exemplos: hipérbole (exagero retórico), hipertensão (pressão arterial elevada), hipercrítico (excessivamente crítico), hiperdesenvolvimento (desenvolvimento exagerado), hiperestesia (sensibilidade aumentada), hipermercado (supermercado muito grande), hipermetropia (visão de perto desfocada), hipertrofia (aumento de volume).
16. hipo- (posição inferior, escassez): Refere-se a algo abaixo ou em falta. Exemplos: hipodérmico (abaixo da pele), hipótese (suposição), hipocalórico (com baixo teor calórico), hipogeu (abaixo da superfície terrestre), hipoglicemia (baixo nível de açúcar no sangue), hipotensão (pressão arterial baixa), hipoteca (empréstimo garantido por imóvel).
17. meta- (mudança, sucessão, posterioridade, além): Refere-se a uma mudança ou a algo que está além. Exemplos: metáfora (figura de linguagem baseada em uma comparação implícita), metamorfose (transformação completa), metafísica (filosofia que estuda a natureza fundamental da realidade), metacarpo (ossos da mão entre o pulso e os dedos), metátese (troca de letras ou sílabas em uma palavra).
18. para- (perto, ao lado de, elemento acessório): Indica proximidade ou algo acessório. Exemplos: paradoxo (declaração aparentemente contraditória), paralelo (semelhança ou linha ao lado), parágrafo (bloco de texto), paramilitar (força militar não oficial), parábola (história com uma lição moral), parâmetro (critério de medida).
19. peri- (movimento ou posição em torno): Relacionado a algo que está ao redor. Exemplos: perífrase (uso de muitas palavras para dizer algo), periferia (área ao redor de um centro), período (intervalo de tempo), pericarpo (camada ao redor do fruto).
20. pro- (movimento para diante, posição em frente ou anterior): Indica avanço ou posição anterior. Exemplos: prólogo (introdução a um texto), prognóstico (previsão), pródromo (sintoma inicial), próclise (colocação do pronome antes do verbo).
21. sin-, sim- (ação conjunta, companhia, reunião, simultaneidade): Refere-se a ação conjunta ou simultaneidade. Exemplos: sinestesia (mistura de sentidos), sincronia (ocorrência simultânea), síntese (combinação de partes em um todo), sinônimo (palavra com o mesmo significado), sinfonia (composição musical), simpatia (afeição), símbolo (representação), sintaxe (estrutura das frases).