Quais são as preposições de tempo em inglês?

Quando vamos falar de marcadores temporais em inglês, os mais importantes são as preposições. Elas servem para indicar a sequência ou momento em que as ações de uma frase acontecem.

As preposições de tempo em inglês causam alguma confusão, para estudantes brasileiros, devido à semelhança de algumas. Isso é, casos como “On” e “At” têm diferenças conceituais sutis.

Porém, essenciais, para falarmos a língua inglesa com correção, e para expressarmos tempos verbais de maneira adequada.

Assim, quais são as principais preposições? Veja em nosso artigo, e não erre mais!

1. At

• Uso: Para horários e momentos específicos.
• Tradução: às.
• Exemplo: Julian met Kevin at 6 PM. (Julian encontrou Kevin às 18h.)

2. On

• Uso: Para dias e datas específicos.
• Tradução: Em.
• Exemplo: My birthday is on March 29^th. (Meu aniversário é em 29 de março.)

3. In

• Uso: Para períodos mais longos.
• Tradução: Em.
• Exemplo: Sheila was born in 1990. (Sheila nasceu em 1990.)

4. Since

• Uso: Para indicar o início de um período.
• Tradução: Desde.
• Exemplo: George lives here since 2010. (George mora aqui desde 2010.)

5. For

• Uso: Indica a duração final de um tempo.
• Tradução: Por.
• Exemplo: Iris and Susie studied for three hours. (Iris e Susie estudaram por três horas.)

6. Ago

• Uso: Indica um período do passado.
• Tradução: Há (tempo atrás).
• Exemplo: Stuart travelled four days ago. (Stuart viajou há quatro dias.)

7. Before

• Uso: Indica uma ação anterior a outra que aconteceu antes.
• Tradução: Antes.
• Exemplo: I had never eaten lobster before. (Eu nunca comera lagosta antes.)

8. After

• Uso: Indica uma ação posterior a outra.
• Tradução: Depois de.
• Exemplo: After my homework, I will play football  (Depois de fazer minha lição de casa, vou jogar futebol. )

9. By

• Uso: Indica um marco temporal importante.
• Tradução: Até.
• Exemplo: Kenny will arrive by Friday. (Kenny chegará até sexta-feira.)

10. Until / Till

• Uso: Indica um marco temporal final.
• Tradução: Até (continuidade).
• Exemplo: The shop is open until 9 PM. (A loja está aberta até as 21h.)

11. From…to

• Uso: Indica o início e o fim de um período.
• Tradução: De…até.
• Exemplo: Lisa lived in UK from 1998 to 2002. (Lisa morou no RU de 1998 até 2002)

12. During

• Uso: Indica algo que acontece continuamente em um período de tempo.
• Tradução: Durante.
• Exemplo: During the summer, Scott studied for the French test. (Durante o verão, Scott estudou para a prova de francês.)

13. Within

• Uso: Indica uma ação de início e fim bem marcados.
• Tradução: Dentro de.
• Exemplo: Your package will arrive within two weeks. (Sua encomenda chegará dentro de duas semanas.)

14. Over

• Uso: Indica um período de tempo longo.
• Tradução: Ao longo de.
• Exemplo: Over ten years, Thomas studied Spanish and Italian. (Ao longo de dez anos, Thomas estudou espanhol e italiano.)

15. Throughout

• Uso: Indica uma ação que acontece durante um referido período.
• Tradução: Durante [o tempo].
• Exemplo: Ashley looked the cellphone throughout the night. (Ashley olhou o celular durante toda a noite.)