dúvidas de português para mim fazer ou para que eu faça

A língua portuguesa é cheia de nuances e pegadinhas que podem confundir até os falantes mais experientes. Um exemplo clássico e que costuma gerar bastante dúvida é a expressão “para mim fazer”. Será que está correto dizer assim? Ou o certo…