dúvidas de português plural de xadrez

O plural de "xadrez" é uma dúvida comum na língua portuguesa e, para esclarecê-la, o primeiro passo é entender exatamente do que se está  falando. "Xadrez" pode se referir a duas coisas distintas: o famoso jogo de tabuleiro ou um padrão…